1
00:00:39,080 --> 00:00:41,680
Es gibt viele Leute
in dieser Welt.

2
00:00:41,840 --> 00:00:45,800
Diejenigen, die gesund und nicht krank sind.
Diejenigen, die Männer und keine Frauen sind.

3
00:00:45,960 --> 00:00:50,160
Wer intelligent ist,
nicht dumm. Schön und nicht hässlich.

4
00:00:50,320 --> 00:00:54,160
Und dann gibt es diejenigen, die es sind
das alles gleichzeitig.

5
00:00:55,640 --> 00:01:00,120
Baldur und Arni waren beide gesund,
schön und intelligent.

6
00:01:00,280 --> 00:01:03,080
Kinder des großen Häuptlings.

7
00:01:04,040 --> 00:01:08,320
Rückkehr von einer Expedition,
Er gab ihnen eine Axt mit
Griff aus Perlmutt

8
00:01:08,480 --> 00:01:11,320
aus den Meeren auf der anderen Seite der Welt.

9
00:01:18,840 --> 00:01:24,120
Doch eines Sommertages wurde das Dorf angegriffen,
und jeder musste Schutz suchen.

10
00:01:25,280 --> 00:01:30,480
Für den Kleinsten, Baldur, war die Axt
zu schwer, und das kostete ihn Zeit.

11
00:01:42,440 --> 00:01:45,520
Baldur verlor seinen Arm
verließ an diesem Tag,

12
00:01:45,680 --> 00:01:49,840
und seine Realität war
für immer verändert.

13
00:01:50,000 --> 00:01:54,520
Das Gefühl, anders zu sein
und abgelehnt nagte an seinem Verstand,

14
00:01:54,680 --> 00:01:59,560
und plötzlich wusste Baldur es nicht mehr
mehr, wer er war.

15
00:01:59,720 --> 00:02:04,560
Er fühlte sich nicht mehr gesund,
klug oder schön.

16
00:02:04,720 --> 00:02:08,520
Er war geworden
weniger wertvoll als andere.

17
00:02:09,400 --> 00:02:14,240
Der große Häuptling, der geschworen hatte
dass jeder gleich viel wert war,

18
00:02:14,400 --> 00:02:19,080
Ich konnte nicht einfach zusehen,
während sein jüngster Sohn sich selbst zerstörte.

19
00:02:19,240 --> 00:02:23,960
Er entschied, dass alle Jungen,
Männer, alte und neugeborene

20
00:02:24,120 --> 00:02:29,040
auch unter seiner großen Herrschaft
Sie sollten ihren linken Arm geben.

21
00:02:30,400 --> 00:02:36,040
Er wusste das, wenn es jeder tut
kaputt, niemand ist kaputt.

22
00:02:39,680 --> 00:02:44,000
Und wenn die Realität von
Baldur ließ sich nicht ändern,

23
00:02:44,160 --> 00:02:48,520
dann die Realität um ihn herum
musste sich ändern.

24
00:03:27,240 --> 00:03:29,840
...Diebe erzwungenen Zutritt

25
00:03:30,000 --> 00:03:33,480
im Wertezentrum
Loomis in Glostrup.

26
00:03:33,640 --> 00:03:37,320
Die Diebe werden beschrieben als
brutal und sehr entschlossen.

27
00:03:37,480 --> 00:03:42,320
Mehrere Zeugen sahen zwei Stationen
Waggons in der Gegend zur Tatzeit.

28
00:03:42,480 --> 00:03:44,800
Was ist los, Anker?

29
00:03:44,960 --> 00:03:48,360
Pack einen Koffer für mich, Freja.
Und finde meinen Pass. Jetzt!

30
00:03:48,520 --> 00:03:53,080
So wie. So wie.
Hör auf mit dieser Scheiße! Es hilft mir!

31
00:03:54,160 --> 00:03:57,440
Manfred...
Lasst uns heute Abend grillen.

32
00:03:57,600 --> 00:04:02,720
Lasst uns die großen Burger holen.
Ich muss gehen.

33
00:04:02,880 --> 00:04:06,320
Du musst etwas für mich tun.
Wohin gehst du?

34
00:04:06,480 --> 00:04:11,160
Alles wird gut. Freja ist da.
Ich möchte, dass du auch hier bist.

35
00:04:11,320 --> 00:04:17,000
Ich komme wieder, oder?
Diesen Schlüssel musst du schlucken...

36
00:04:18,320 --> 00:04:21,480
Manchmal musst du mich
lass ihn zuerst zu Ende sprechen.

37
00:04:21,640 --> 00:04:27,240
Wenn sie geht, musst du es tun
Nochmals schlucken, bis alles sicher ist.

38
00:04:27,400 --> 00:04:29,840
Hörst du zu, was ich sage?

39
00:04:31,320 --> 00:04:35,520
Da am Bahnhof, Schrank
Nummer 23. Sie haben jetzt den Schlüssel.

40
00:04:35,680 --> 00:04:40,800
In diesem Schrank ist eine Tasche. Begraben
sie im Wald in der Nähe des Hauses ihrer Mutter,

41
00:04:40,960 --> 00:04:45,280
Da draußen am alten Eichentisch,
wo wir deinen Geburtstag gefeiert haben.

42
00:04:45,440 --> 00:04:49,720
Können Sie das für mich tun? Du
Er ist der Einzige, dem ich vertrauen kann.

43
00:04:49,880 --> 00:04:54,560
Kann ich sie woanders begraben?
Anker, du kommst besser.

44
00:04:54,720 --> 00:04:56,480
Anker.

45
00:05:48,400 --> 00:05:50,840
Wer bist du, Anker?

46
00:05:51,000 --> 00:05:54,560
Ich bin Anker.
Ich bin Anker Andersen.

47
00:05:54,720 --> 00:05:58,520
Sie sind der vorbildliche Gefangene, den Sie verdienen
auf Bewährung freigelassen werden,

48
00:05:58,680 --> 00:06:01,880
oder Anker, der a
31-mal Zellengenosse,

49
00:06:02,040 --> 00:06:05,120
weil er Kaffee verschüttet hat
in deinem Sudoku?

50
00:06:05,280 --> 00:06:09,840
Oder Anker, der ein Transportmittel stiehlt
und zu einem Mord beitragen?

51
00:06:10,000 --> 00:06:13,320
Ich bin vieles,
aber ich bin kein Mörder.

52
00:06:13,480 --> 00:06:16,360
Ich habe nie jemanden getötet.

53
00:06:17,680 --> 00:06:23,000
Ich hatte eine Menge Wut in mir
von mir von vielen Leuten.

54
00:06:23,160 --> 00:06:26,320
Von meiner Familie. Von meinem Vater...

55
00:06:27,280 --> 00:06:30,720
...weil er uns verlassen hat.
Von meinem Bruder.

56
00:06:32,160 --> 00:06:37,200
Aber ich habe es geschafft, meine Kontrolle zu behalten
Temperament und ich.

57
00:06:37,360 --> 00:06:43,400
Was sagen Sie dazu?
41,2 Millionen, die nie gefunden wurden?

58
00:06:43,600 --> 00:06:48,080
Ich... ich habe das durchgemacht
Prozess mit Ihnen viele Male.

59
00:06:48,240 --> 00:06:53,720
Wenn ich wüsste, wo das ist
Geld, das hätte ich dir schon vor langer Zeit gesagt.

60
00:06:55,760 --> 00:07:00,360
Hören Sie hier. Ich bin frei von
Drogen, und ich habe seit 11 Jahren nichts getrunken.

61
00:07:00,520 --> 00:07:05,960
Ich bin nicht mehr gewalttätig. Nein
Ich weiß, was ich sonst noch tun kann.

62
00:07:06,880 --> 00:07:11,880
Nun, ich kann nur sagen, dass ich ein bin
ein anderer Mensch als damals.

63
00:07:25,240 --> 00:07:28,800
Willst du nicht öffnen?
Nein. Ich werde noch etwas warten.

64
00:07:29,680 --> 00:07:31,800
Sie können...

65
00:07:36,280 --> 00:07:39,160
Hallo, Bruder.
Hallo.

66
00:07:40,880 --> 00:07:43,920
Er kaufte 60 davon
Deine Lieblingsbrötchen.

67
00:07:44,080 --> 00:07:46,840
Er hat eine Woche lang nicht geschlafen.

68
00:07:56,400 --> 00:08:01,400
Glaubst du, du hast Brötchen?
Genug da? Was, Manfred?

69
00:08:01,600 --> 00:08:06,680
Das habe ich vergessen. Sein Name ist jetzt John.
Warum?

70
00:08:06,840 --> 00:08:11,240
Weil er sich selbst nicht nennen will
Manfred. Alle nennen ihn John.

71
00:08:11,400 --> 00:08:17,360
Diese Blumen hat John gesammelt
und es trocknete und klebte so.

72
00:08:17,520 --> 00:08:23,080
Es war verdammt schön. Warum zum Teufel
Willst du nicht mehr Manfred heißen?

73
00:08:23,240 --> 00:08:25,960
Und jetzt?
Nein, John...

74
00:08:26,120 --> 00:08:28,720
Hör damit auf.

75
00:08:34,280 --> 00:08:38,240
Man kann nicht einfach ankommen
zu Hause und denke, dass alles beim Alten ist.

76
00:08:38,400 --> 00:08:41,080
Seit Mama gestorben ist, ist alles noch schlimmer geworden.

77
00:08:41,240 --> 00:08:45,040
Er hat dich so sehr vermisst, und jetzt
Er glaubt, dass du wieder reisen wirst.

78
00:08:45,200 --> 00:08:49,080
Du kannst nicht fragen
entschuldigen und sagen, dass du bleibst?

79
00:08:49,240 --> 00:08:53,920
Ich denke auch darüber nach, spazieren zu gehen.
Geh rauf zu Mamas Haus oder so.

80
00:08:54,080 --> 00:08:58,160
Das ist eine gute Idee. Also
Sie können dort ein paar Tage bleiben.

81
00:08:58,320 --> 00:09:02,560
Wer hat das Haus gekauft?
Sie vermieten auf Airbnb.

82
00:09:02,760 --> 00:09:06,440
Ja, denken Sie daran, anzurufen
Er ist John, okay? John?

83
00:09:21,960 --> 00:09:25,960
Nein, tut mir wirklich leid.
Es war sehr dramatisch.

84
00:09:26,120 --> 00:09:30,680
Was machst du? Wir nicht
Wir haben nichts mehr miteinander zu tun, Flemming.

85
00:09:30,840 --> 00:09:34,960
Ich brauche dein ganzes Geld,
Anker, sonst wird es hässlich.

86
00:09:35,120 --> 00:09:38,000
Mein ganzes Geld? Du
Sie haben Ihre Hälfte bereits erhalten.

87
00:09:38,160 --> 00:09:42,760
Ich habe bereits ausgegeben,
und ich habe eine Menge Schulden angehäuft,

88
00:09:42,920 --> 00:09:45,960
und ich habe versprochen, dass du mir helfen würdest.

89
00:09:46,120 --> 00:09:48,800
Nein, jetzt hätte ich Lust, dich zu schlagen.

90
00:09:48,960 --> 00:09:53,720
Wie viel schulden Sie?
Ich brauche alle 20 Millionen.

91
00:09:57,280 --> 00:10:02,160
Aber Sie haben bis Montag Zeit. Was
Was ist mit diesem Türrahmen los?

92
00:10:02,320 --> 00:10:05,800
Alter, das ist gefährlich
wie die Hölle. Weißt du was?

93
00:10:05,960 --> 00:10:11,040
Ich werde das beheben. Ich werde nehmen
einige Werkzeuge am Montag.

94
00:10:13,640 --> 00:10:16,080
Kannst du noch eins essen?

95
00:10:16,240 --> 00:10:20,240
Ja, das kannst du. Du
Kannst du noch eins essen?

96
00:10:20,400 --> 00:10:24,560
Wo hast du diesen Hund her?
Es ist jetzt unser Hund, Anker.

97
00:10:24,720 --> 00:10:27,760
Wenn du hier bleibst.
Du willst?

98
00:10:27,920 --> 00:10:32,280
Willst du schwimmen gehen?
mit mir und dem Hund, Anker?

99
00:10:33,360 --> 00:10:36,360
Nun, jetzt haben wir einen neuen Hund.

100
00:10:39,360 --> 00:10:42,560
Dann gib mir den Hund.
Bente ist unten.

101
00:10:42,760 --> 00:10:46,720
Gib es mir. Bente ist unten.
Welcher Hund?

102
00:10:46,880 --> 00:10:51,880
Es ist dieser Hund da drüben, verdammt!
Also versteckte er sich dort erneut.

103
00:10:52,040 --> 00:10:54,840
Aber dann will er hier leben.

104
00:10:55,000 --> 00:10:57,960
Ich bereite besser einen vor
etwas Wasser für ihn.

105
00:10:58,120 --> 00:11:01,480
NEIN! Es ist nicht der Hund
sie. Es ist ein anderer Hund.

106
00:11:01,640 --> 00:11:04,960
Und gerade jetzt, als er
Er liebt mich und Anker so sehr.

107
00:11:05,120 --> 00:11:09,440
Komm her. Bente wird die Polizei rufen.
Wir brauchen keine Polizei.

108
00:11:09,640 --> 00:11:13,400
Gib ihr einfach den Hund, Manfred!
Nennen Sie ihn jetzt John!

109
00:11:18,560 --> 00:11:22,760
Was auch immer!
Er nimmt die Hunde der Leute mit.

110
00:11:22,920 --> 00:11:26,640
Alle haben es satt
von ihm. Du musst ihn John nennen.

111
00:11:26,800 --> 00:11:30,560
Letzte Woche habe ich es vergessen, und dann
er hat sich mit einer Fleischgabel erstochen.

112
00:11:30,760 --> 00:11:33,600
Oh, John... John.

113
00:11:36,000 --> 00:11:39,320
Wenn ich am alten Eichentisch stehe,

114
00:11:39,480 --> 00:11:44,080
wo relativ zur Tabelle
Hast du die Tasche vergraben?

115
00:11:44,240 --> 00:11:47,360
Hör auf, Manfred.

116
00:11:48,360 --> 00:11:52,720
Ich weiß nicht, mit wem Sie sprechen.
Hör jetzt damit auf. Ich bin nicht in der Stimmung.

117
00:11:52,880 --> 00:11:56,000
Warum willst du John heißen?
Weil ich John bin.

118
00:11:56,160 --> 00:12:00,440
Aber warum bist du John?
Aber warum bist du Anker?

119
00:12:00,560 --> 00:12:04,720
Es ist mir scheißegal
was du denkst. Ich bin John.

120
00:12:04,880 --> 00:12:06,880
John Lennon.

121
00:12:08,560 --> 00:12:10,560
John Lennon?

122
00:12:10,720 --> 00:12:15,600
Jetzt wirst du verdammt noch mal die Klappe halten!
Entschuldigung, was zum Teufel ist los?

123
00:12:15,760 --> 00:12:21,160
Du siehst ihm nicht einmal ähnlich. Du
Du trägst nicht einmal die richtige Brille.

124
00:12:22,640 --> 00:12:27,600
Ich spare Geld, um es zu kaufen.
Das musst du akzeptieren, sonst...

125
00:12:27,720 --> 00:12:31,720
Sonst bleibt Ihnen ein Spieß stecken
Fondue auf dem eigenen Kopf?

126
00:12:31,880 --> 00:12:36,120
Das könnte ich auch
Töte mit so einem Speer.

127
00:12:36,280 --> 00:12:41,480
Ich hatte große Pläne
dies. Aber wir machen nie Fondue.

128
00:12:41,640 --> 00:12:45,520
Hör jetzt damit auf. Manfred,
Jetzt sagst du, wo die...

129
00:13:10,880 --> 00:13:13,200
Geht es ihm gut?
WHO?

130
00:13:13,360 --> 00:13:16,000
Mein Bruder, Manfred Andersen.

131
00:13:16,160 --> 00:13:19,320
Ach, Andersen? Sie sind gerecht
oberflächliche Kratzer.

132
00:13:19,480 --> 00:13:22,400
Also kann ich ihn nicht nach Hause bringen?

133
00:13:22,560 --> 00:13:27,520
Wir müssen es hier behalten, da
Das ist ein Selbstmordversuch,

134
00:13:27,680 --> 00:13:33,040
aber wenn du eine Notiz klebst
500 in meiner Tasche, du kannst es nehmen.

135
00:13:33,200 --> 00:13:37,480
Willst du, dass ich dich besteche?
Da war jemand, der beleidigt war.

136
00:13:37,640 --> 00:13:42,240
Was zum Teufel denkst du?
Es war ein verdammter Witz. War es nicht?

137
00:13:43,480 --> 00:13:46,320
Dein Bruder ist unten im 8C.

138
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Geht es dir gut?

139
00:14:04,880 --> 00:14:07,920
Darf man in einem Auto sitzen?

140
00:14:09,400 --> 00:14:13,760
Ich verstehe vollkommen.
Du hast mich vermisst.

141
00:14:13,920 --> 00:14:18,320
Und du bist verwirrt und
Es tat weh, weil ich nicht da war.

142
00:14:18,480 --> 00:14:21,520
Ja... Aber jetzt bin ich hier.

143
00:14:23,600 --> 00:14:25,880
Lass uns gehen.

144
00:14:27,880 --> 00:14:33,080
Du musst mit mir kommen
mit dem Auto und zeigen Sie, wo sich die Tasche befindet.

145
00:14:33,240 --> 00:14:37,200
Dann unternehmen wir etwas
Sache zusammen. Stimmt das nicht, Manfred?

146
00:14:57,200 --> 00:14:59,840
Geht es dir gut?

147
00:15:00,000 --> 00:15:02,880
Kann ich sie halten?

148
00:15:06,880 --> 00:15:09,920
Ja, jetzt sind wir weit weg
dieser Idiot.

149
00:15:13,840 --> 00:15:16,560
Dissoziative Identitätsstörung.

150
00:15:16,760 --> 00:15:19,320
Während wir anderen eine Person sind,

151
00:15:19,480 --> 00:15:23,320
dann wechselt Manfred dazwischen
mehrere unterschiedliche Persönlichkeiten,

152
00:15:23,520 --> 00:15:27,120
und jetzt steckt er fest
ein Alter Ego wie John Lennon.

153
00:15:27,280 --> 00:15:32,440
Ich muss es mitnehmen.
Ich muss mit ihm reden.

154
00:15:32,600 --> 00:15:36,160
Du hast ihn vermisst, aber
Manfred muss hier bleiben.

155
00:15:36,320 --> 00:15:39,160
Warum? Er tat es nicht
nichts für irgendjemanden.

156
00:15:39,320 --> 00:15:45,160
Er versuchte Selbstmord und stahl neun
Hunde seit Oktober letzten Jahres.

157
00:15:45,320 --> 00:15:49,760
Manfred weiß sehr gut, wer er ist
es ist. Das ist etwas, was er vortäuscht.

158
00:15:49,920 --> 00:15:53,360
Es ist normalerweise ein jahrelanger Prozess,

159
00:15:53,520 --> 00:15:57,520
was eine Kombination beinhaltet
von Therapie und Medikamenten.

160
00:15:57,680 --> 00:16:02,480
Und einige Patienten bleiben
in deinem Alter Ego für den Rest deines Lebens.

161
00:16:02,640 --> 00:16:06,400
Wir kennen diese dissoziative Störung
der Persönlichkeit

162
00:16:06,560 --> 00:16:10,720
entsteht aufgrund von Erfahrungen
traumatisch in der Vergangenheit.

163
00:16:10,880 --> 00:16:14,200
Es könnte vor 10, 20, 30 Jahren gewesen sein.

164
00:16:38,320 --> 00:16:39,520
Manfred!

165
00:16:50,040 --> 00:16:52,880
Was zum Teufel machst du?
Er wird uns töten.

166
00:16:55,640 --> 00:16:59,800
Diese Axt bleibt hier. Und nimm das
Helm. Wir müssen zur Schule gehen.

167
00:16:59,960 --> 00:17:03,200
Nein, ich mache eine Expedition.
Nein, das wirst du nicht.

168
00:17:03,360 --> 00:17:08,360
Hören Sie auf, sich so unnormal zu benehmen.
Du bist zu groß. Alle lachen über dich.

169
00:17:17,640 --> 00:17:21,160
Du bist kein Wikinger.
Wikinger gibt es nicht.

170
00:17:22,680 --> 00:17:25,000
Aber ich existiere.

171
00:17:25,160 --> 00:17:27,800
Anker, bist du da?

172
00:17:31,160 --> 00:17:34,800
YACHT ZU VERKAUFEN

173
00:17:37,080 --> 00:17:40,440
Da haben wir den Kopf von
Abteilung für Korruptionsbekämpfung.

174
00:17:40,560 --> 00:17:43,200
Acht Fernet Branca, Lilian. Danke.

175
00:17:43,360 --> 00:17:47,400
Lothar Nielsen von der Psychiatrie.
Können Sie sich an mich erinnern?

176
00:17:47,600 --> 00:17:52,160
Gehst du mit deinem Bruder segeln?
Nein, er landete im geschlossenen Flügel.

177
00:17:52,320 --> 00:17:55,000
Vielleicht ist es sogar gut.

178
00:17:55,160 --> 00:17:59,880
Hat er eine Diagnose erhalten?
Dissoziative Identität...

179
00:18:00,040 --> 00:18:03,360
Dissoziative Identitätsstörung.

180
00:18:05,720 --> 00:18:07,920
Sie haben acht Fernet gekauft
Weiß für dich?

181
00:18:08,040 --> 00:18:12,760
Ich bestelle immer acht. Ansonsten
Es sieht sehr gewalttätig aus.

182
00:18:12,920 --> 00:18:18,200
Dissoziative Identitätsstörung
Es ist eine wirklich beschissene Diagnose.

183
00:18:18,360 --> 00:18:22,160
Es ist verrückt.
Er denkt, er sei John Lennon.

184
00:18:25,080 --> 00:18:27,920
Ich hatte einen Michael Laudrup
in Gewahrsam.

185
00:18:28,080 --> 00:18:30,800
Er wechselte auch ab
zwischen Jesus und John Wayne.

186
00:18:30,960 --> 00:18:35,360
Es war völlig unmöglich
Die Küche weiß, was sie servieren soll.

187
00:18:35,520 --> 00:18:40,000
Da ist ein Typ in Amager
der denkt, er sei Ringo Starr.

188
00:18:40,160 --> 00:18:44,960
Also sind nur noch Paul und George übrig,
Dann können wir die Band zusammenstellen.

189
00:18:49,200 --> 00:18:54,200
Warum läuft bei ihm alles schief?
Jetzt? Er sollte sich freuen, mich zu sehen.

190
00:18:54,360 --> 00:18:57,960
Er hat es geschafft, damit umzugehen
die bisherige Unterpersönlichkeit,

191
00:18:58,120 --> 00:19:02,640
weil es keinen Konflikt gab
zwischen Selbstbild und Umwelt.

192
00:19:02,800 --> 00:19:05,280
Ich verstehe nichts davon.

193
00:19:05,440 --> 00:19:08,840
Nehmen wir an, ich laufe herum und
Ich möchte Napoleon genannt werden.

194
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
Also mein Umfeld
Du wirst mich als Idioten sehen.

195
00:19:12,160 --> 00:19:15,080
Das wird sich auf mich auswirken
negatives Selbstbild.

196
00:19:15,240 --> 00:19:19,600
Aber wenn wir jetzt eine Kopie davon erstellen
Versailles, wir stellen 200 Mitarbeiter ein,

197
00:19:19,760 --> 00:19:22,320
Gib mir eine Armee
und lehre mich Französisch,

198
00:19:22,480 --> 00:19:25,360
es ist nicht so seltsam
Darf ich Napoleon sein,

199
00:19:25,520 --> 00:19:28,920
und damit mein Selbstbild
wird intakt bleiben.

200
00:19:29,080 --> 00:19:32,640
Während die Umwelt
Zusammenarbeiten, alles läuft gut.

201
00:19:32,800 --> 00:19:36,880
Das ganze Gebäude nennt ihn John.
Er gibt verdammte Autogramme.

202
00:19:37,040 --> 00:19:40,360
Ich kann nicht einfach
Stellen Sie sich vor, er wäre John Lennon.

203
00:19:40,520 --> 00:19:44,480
Wäre das nicht völlig falsch?
Wo warst du in den letzten 20 Jahren?

204
00:19:44,640 --> 00:19:48,120
Als IKEA eröffnete, waren es 46
verschiedene Produktcodes.

205
00:19:48,280 --> 00:19:52,080
Heute gibt es 12.000 Produkte.
Jeder wurde einzigartig.

206
00:19:52,240 --> 00:19:55,400
Jeder hat das Recht auf sein
eigene einzigartige Realität.

207
00:19:55,600 --> 00:19:59,600
Du kannst es also auch nehmen
Nenn deinen Bruder John Lennon.

208
00:20:43,160 --> 00:20:46,440
Nun, du bist wach.
Hier muss man etwas gesehen haben.

209
00:20:46,560 --> 00:20:50,760
Hier ist es, ein Shirt für dich.
Wie lange habe ich hier geschlafen?

210
00:20:50,920 --> 00:20:55,680
Ich habe das Patientenregister durchgesehen
um zu sehen, ob Ringo noch da ist.

211
00:20:57,680 --> 00:21:01,520
Zu bedeuten. Ein Anton Wulf Espersen

212
00:21:01,680 --> 00:21:05,480
wurde im Juli 1996 aufgenommen
im psychiatrischen Zentrum in Amager

213
00:21:05,640 --> 00:21:10,560
und glaubt, er sei der Schlagzeuger
Ringo Starr von den Beatles.

214
00:21:10,760 --> 00:21:13,800
Es war seine eigene Idee. Ich
Ich habe alle Abteilungen überprüft.

215
00:21:13,960 --> 00:21:15,840
Was war meine eigene Idee?

216
00:21:16,000 --> 00:21:20,240
Die Beatles versammeln sich, um sie zu umgeben
Manfred mit seiner eigenen Realität.

217
00:21:20,400 --> 00:21:24,640
Aber Paul McCartney und George Harrison
waren schwierig. In Dänemark gibt es keine.

218
00:21:24,800 --> 00:21:27,640
Ich hätte fast ganz aufgegeben,

219
00:21:27,800 --> 00:21:31,200
Aber schauen Sie hier, wer in Schweden ist.

220
00:21:31,360 --> 00:21:34,560
Kann ich vorstellen
Hamdan Falk Sjöberg,

221
00:21:34,720 --> 00:21:39,280
Einweisung in die Station 53,
Norra Stockholms Psychiatrie.

222
00:21:39,440 --> 00:21:42,720
Und raten Sie mal, wer sie sind
Hamdan-Subpersönlichkeiten.

223
00:21:42,880 --> 00:21:45,160
Paul McCartney oder?

224
00:21:45,320 --> 00:21:49,240
Sir Paul McCartney, glaube ich,
Hamdan bevorzugt, sagen Sie.

225
00:21:49,400 --> 00:21:53,720
Er ist mehr als das. Hamdan wechselt ab
zwischen mehr als 40 Unterpersönlichkeiten.

226
00:21:53,880 --> 00:21:57,640
Iron Man, Gustav Mahler,
Schopenhauer, Davy Crockett,

227
00:21:57,800 --> 00:22:02,480
Heinrich Himmler und die
Gitarrist George Harrison. Was?

228
00:22:02,640 --> 00:22:05,440
Er ist so sehr Paul McCartney
Wie viel George Harrison?

229
00:22:05,600 --> 00:22:08,640
Ja, nicht gleichzeitig.
Ist es nicht fantastisch?

230
00:22:08,800 --> 00:22:12,000
Wir haben zwei Mitglieder von
Beatles in einem. Und Iron Man.

231
00:22:12,160 --> 00:22:15,720
Dazu würde ich ein Bier trinken.
Warum erzählst du das?

232
00:22:15,880 --> 00:22:20,560
Wir versammelten die Band um Manfred
und wir machen seine Realität Wirklichkeit.

233
00:22:20,720 --> 00:22:23,520
Du kannst nicht, wenn
Erinnerst du dich an etwas? Napoleon.

234
00:22:23,680 --> 00:22:27,400
Als wir Manfred abholen wollten, sagten Sie
dass wir ein Tonstudio finden sollten.

235
00:22:27,600 --> 00:22:30,560
Haben wir Manfred geholt?
Wie betrunken warst du?

236
00:22:30,760 --> 00:22:34,360
Du hast einen Wachmann angefahren
Krankenhaus mehrmals ins Gesicht.

237
00:22:34,520 --> 00:22:36,960
Darüber müssen wir reden.

238
00:22:37,120 --> 00:22:40,640
Du hast ein paar Wutprobleme.
Wo ist Manfred jetzt?

239
00:22:47,200 --> 00:22:49,720
Ich gab ihm 60 mg Diazepam.

240
00:22:49,880 --> 00:22:53,640
Wann wird er aufwachen?
Er wird in fünf bis sechs Stunden aufstehen.

241
00:22:53,800 --> 00:22:59,200
Lass uns nach Amager gehen, um Ringo zu holen,
bis Schweden Paul George bekommt

242
00:22:59,360 --> 00:23:02,560
und dann im Haus deiner Mutter
einen Proberaum einrichten.

243
00:23:02,720 --> 00:23:06,880
Ich führe eine medizinische Studie durch.
Was habe ich über das Haus meiner Mutter gesagt?

244
00:23:07,040 --> 00:23:10,240
Es scheint der perfekte Ort zu sein
um Erinnerungen zu wecken.

245
00:23:10,400 --> 00:23:13,280
Aber wir müssen bei IKEA vorbeischauen.

246
00:23:13,440 --> 00:23:16,280
Du musst wegziehen
von mir. Er wird es vermasseln.

247
00:23:16,440 --> 00:23:20,120
Wir haben IKEA vergessen,
und wir fahren einfach zusammen.

248
00:23:20,280 --> 00:23:23,080
Bleib weg von mir!
Warten Sie eine Minute.

249
00:23:23,240 --> 00:23:26,080
Das ist eine Überreaktion.

250
00:24:23,920 --> 00:24:25,720
Hey.

251
00:24:27,960 --> 00:24:31,400
Wir sind angekommen. Wir sind bei Mama.

252
00:24:32,360 --> 00:24:35,000
Wir müssen hier schlafen,

253
00:24:35,160 --> 00:24:39,600
Und dann zeigst du mir, wo die Tasche ist,
morgen früh. OK?

254
00:24:39,760 --> 00:24:41,960
Schönheit.

255
00:25:08,760 --> 00:25:12,840
Oh mein Gott, hallo. Willkommen.
Mein Name ist Margrethe.

256
00:25:13,000 --> 00:25:16,560
Hallo. Anker.
John.

257
00:25:16,760 --> 00:25:19,440
Ihr werdet dort nebeneinander bleiben
Seite. Ich zeige es dir.

258
00:25:19,600 --> 00:25:22,720
Nein, es ist okay. Wir leben
hier, als wir klein waren.

259
00:25:22,880 --> 00:25:27,440
Gott, wie cool. Aber dann hast du es
Kommen Sie vorbei, besichtigen Sie das Haus und essen Sie mit uns.

260
00:25:27,600 --> 00:25:30,960
Manfred gefällt es nicht besonders
von großen Meetings.

261
00:25:31,120 --> 00:25:34,080
Manfred? Er einfach
sagen wir, sein Name sei John.

262
00:25:34,240 --> 00:25:37,240
Anker, ich habe jetzt wirklich Hunger.

263
00:25:38,560 --> 00:25:39,960
Cool.

264
00:25:40,120 --> 00:25:43,720
Und jetzt haben wir auch welche
Sehr gute Museen hier oben.

265
00:25:43,880 --> 00:25:47,680
Ja... Nein, ich denke, wir werden es einfach tun
Machen Sie einen Spaziergang im Wald

266
00:25:47,840 --> 00:25:52,120
und ein wenig nach hinten graben
Würmer zum Angeln und ähnliches.

267
00:25:52,280 --> 00:25:55,680
Nein.
Möchten Sie ein Glas schwarzen Johannisbeersaft?

268
00:25:57,280 --> 00:26:02,200
Wie kann es sein, dass du verheiratet bist,
wenn er so hässlich ist und du so schön?

269
00:26:02,360 --> 00:26:06,800
Das ist auch der Grund, warum du es nicht tust
Hast du Kinder? Warum ist er so hässlich?

270
00:26:06,960 --> 00:26:12,520
Was ist das für eine Frage?
Bist du völlig dumm?

271
00:26:12,680 --> 00:26:15,200
Dafür muss sie sich entschuldigen.

272
00:26:15,360 --> 00:26:18,520
Sie hat mich so genannt
den ganzen Tag.

273
00:26:18,680 --> 00:26:21,760
Du musst dich entschuldigen
für mich und Werner.

274
00:26:21,920 --> 00:26:25,960
Ich habe nichts gelogen. Also
Ich kann einfach sagen, dass du hässlich bist.

275
00:26:26,120 --> 00:26:30,320
Du bist es also nicht mehr
schön. Schau, wie hässlich sie ist.

276
00:26:30,480 --> 00:26:34,760
Du musst jetzt hier raus! Hau ab!
Entspannen. Er hat eine Diagnose.

277
00:26:34,920 --> 00:26:38,960
Schon in jungen Jahren kämpfte Manfred
gegen alle, die hinter ihm standen.

278
00:26:44,760 --> 00:26:49,120
Oh, tut mir leid. Wir wussten es nicht
dass du eine Diagnose hattest.

279
00:26:49,280 --> 00:26:52,920
Diese Dinge muss man sagen.
Du hast ihn direkt am Kopf getroffen.

280
00:26:53,080 --> 00:26:57,480
Ja, sie boxt auch.
Es war nur ein kleiner Stich.

281
00:26:58,400 --> 00:27:02,720
Nun, jetzt möchte ich Saft.
Okay. Entschuldigung.

282
00:27:05,920 --> 00:27:09,680
Und du, Anker? Magst du Jazz?

283
00:27:11,600 --> 00:27:16,680
Vielleicht solltest du gut zählen
Schnell, was mit deinem Gesicht passiert ist.

284
00:27:16,840 --> 00:27:19,960
Das ist nicht nötig.
Wie bist du hässlich geworden?

285
00:27:20,120 --> 00:27:24,000
Alles gut.
Aber die Kurzversion, oder?

286
00:27:24,160 --> 00:27:28,000
Es war ein Freitag
normal wie alle anderen.

287
00:27:28,160 --> 00:27:33,120
Wir müssen zehn Gäste gehabt haben.
Haben Sie jeden Freitag zehn Gäste?

288
00:27:33,280 --> 00:27:37,120
Das haben wir auch nicht.
Zu Hause war alles fertig.

289
00:27:37,280 --> 00:27:41,040
Der Montepulciano war geöffnet,
und der Braten war im Ofen.

290
00:27:41,200 --> 00:27:44,280
Das war damals
wir haben immer noch Fleisch gegessen.

291
00:27:44,440 --> 00:27:49,520
Also musste ich es einfach bekommen
zwei Paprika für einen Salat.

292
00:27:49,680 --> 00:27:53,880
Die Geschichte ändert sich ständig.
Was habe ich jetzt falsch gesagt?

293
00:27:54,040 --> 00:27:58,920
Es waren mit Hackfleisch gefüllte Paprikaschoten.
Wir wollten ein afghanisches Rezept ausprobieren.

294
00:27:59,080 --> 00:28:02,040
Ich hatte gerade verloren
meine ganze Basis,

295
00:28:02,200 --> 00:28:07,600
weil ich mich endlich entschieden habe
Ich gebe meine Modelkarriere auf.

296
00:28:08,560 --> 00:28:14,000
Doch das hat Werner dann herausgefunden
Ich hatte nur acht Paprika gekauft.

297
00:28:14,160 --> 00:28:19,160
Also ging ich
Kaufen Sie zwei zusätzliche Paprika.

298
00:28:19,320 --> 00:28:24,120
Warum musst du das tun?
Einkaufen und Kochen? Sie macht nichts?

299
00:28:24,280 --> 00:28:28,320
Kaufen Sie jetzt zwei Paprika
Es ist keine unmögliche Aufgabe.

300
00:28:28,480 --> 00:28:31,840
Aber es kostet mich mein ganzes Gesicht.

301
00:28:32,000 --> 00:28:34,840
Aber ich habe meine aufgegeben
Karriere und mein Leben,

302
00:28:35,000 --> 00:28:38,280
damit du Frieden haben kannst
um Ihre Kollektion zu gestalten.

303
00:28:38,440 --> 00:28:40,720
Welche Sammlung ist das?

304
00:28:40,880 --> 00:28:45,080
Es war eine einzigartige Sammlung
woran ich damals viel gearbeitet habe.

305
00:28:45,240 --> 00:28:49,400
Werner entwirft seit 40 Jahren Kleidung,
aber er hat es nie geschafft, etwas zu produzieren.

306
00:28:49,600 --> 00:28:53,720
Jetzt hat er aufgegeben und ist es
Ich versuche, ein Kinderbuch zu machen,

307
00:28:53,880 --> 00:28:56,480
Aber auch das läuft nicht besonders gut.

308
00:28:56,640 --> 00:28:59,640
Das ist nicht ganz richtig.

309
00:28:59,800 --> 00:29:04,280
Ich habe gezählt.
Kannst du die Geschichte nicht beenden?

310
00:29:04,440 --> 00:29:07,160
Genau, danke. Entschuldigung.

311
00:29:07,320 --> 00:29:10,960
Ich habe geparkt.
Damals habe ich noch geraucht,

312
00:29:11,120 --> 00:29:15,240
Also steckte ich mir eine Zigarette in den Mund,
Ich nehme die Einkaufsliste,

313
00:29:15,400 --> 00:29:20,280
Und in dem Moment, in dem ich die Tür öffne,
kommt der Airbag. Bumm!

314
00:29:21,600 --> 00:29:24,880
Fabrikfehler. Willkommen in der Hölle!

315
00:29:25,880 --> 00:29:29,600
Warum hast du
eine Einkaufsliste?

316
00:29:29,720 --> 00:29:33,280
Wir brauchten noch mehr
Kleinigkeiten. Sie sind nicht so wichtig.

317
00:29:33,440 --> 00:29:38,160
Also hast du die Zigarette an den Kopf bekommen?
Eine Zigarettenglut hat eine Temperatur von 1400 Grad.

318
00:29:38,320 --> 00:29:43,000
Ein Airbag reicht über 300 km
pro Stunde, dann breitete sich das Leuchten aus,

319
00:29:43,160 --> 00:29:47,960
und ich habe verloren
40 % meiner Gesichtshaut.

320
00:29:48,920 --> 00:29:53,680
Danke für das Essen, aber ich denke, wir...
Es gab auch gute Dinge daran.

321
00:29:53,840 --> 00:29:58,520
Sie haben eine Entschädigung gezahlt, weil ich
Ich habe auch die Fähigkeit verloren, Designs zu erstellen.

322
00:29:59,480 --> 00:30:02,400
Aber warum nicht
Könnten Sie noch Designs erstellen?

323
00:30:02,560 --> 00:30:07,520
Beim Kreieren von Mode, John, ist es unerlässlich

324
00:30:07,680 --> 00:30:12,280
die Welt durchschauen
aus den Augen anderer Menschen.

325
00:30:12,440 --> 00:30:18,000
Aber wenn Sie Zweifel haben, wer
Das bist du... und genau das ist mir passiert.

326
00:30:18,160 --> 00:30:23,680
Ich war existenziell verwirrt und mein
Die Designkarriere ging den Bach runter.

327
00:30:23,840 --> 00:30:29,960
Welche Karriere? Das tust du nicht
entworfen nicht einmal eine Socke.

328
00:30:30,120 --> 00:30:35,480
Sie haben acht Jahre lang in einer gearbeitet
Kinderbuch, das niemals enden wird.

329
00:30:35,640 --> 00:30:39,640
Ich bin traurig, wenn du
Sprich diese abscheulichen Worte.

330
00:30:39,800 --> 00:30:45,640
Ich sage nur die Wahrheit.
Was könnte ich über die Wahrheit sagen?

331
00:30:48,880 --> 00:30:54,360
Sie war ein Handmodell in einer Werbung
aus Kahlúa im Jahr 1987. Und das war's!

332
00:31:02,560 --> 00:31:07,400
Ja ja. Ist das so. Aber
Schauen Sie, was für eine Verschwendung.

333
00:31:09,280 --> 00:31:12,480
Und es war nur für zwei Paprika.

334
00:31:13,680 --> 00:31:18,680
Und die anderen Dinge auf der Einkaufsliste.
Die, die nicht so wichtig waren.

335
00:31:18,840 --> 00:31:20,760
UND.
UND.

336
00:31:22,560 --> 00:31:26,360
Danke.
Ja, danke für einen tollen Abend.

337
00:31:26,520 --> 00:31:31,600
Werfen Sie einen Blick darauf. Diese haben wir gefunden
Dinge innerhalb der Wand, als wir renoviert haben.

338
00:31:31,720 --> 00:31:35,080
Du warst es, der geformt hat
diese Zahlen?

339
00:31:35,240 --> 00:31:40,280
Nein, Manfred hatte eine Phase
als er verrückt nach Wikingern war.

340
00:31:50,680 --> 00:31:52,840
Geht es dir gut?

341
00:31:54,160 --> 00:31:56,720
Ja, ich bin einfach müde.

342
00:31:59,000 --> 00:32:01,800
Schlaf gut.
Rechts.

343
00:32:09,720 --> 00:32:13,320
Um wie viel Uhr gehen wir angeln?
Morgen zusammen, Anker?

344
00:32:13,480 --> 00:32:16,840
Zuerst gehen wir in den Wald
Würmer graben.

345
00:32:17,000 --> 00:32:21,040
Wo wir früher unsere Arbeit gemacht haben
Geburtstagsfeiern. Erinnerst du dich?

346
00:32:21,200 --> 00:32:26,240
Nein. Aber ich habe sie auch alle gemacht
meine Geburtstage in Liverpool.

347
00:32:30,200 --> 00:32:35,120
Ich möchte angeln gehen. Tu es einfach nicht
Ich möchte durch den Wald gehen.

348
00:32:35,280 --> 00:32:39,040
Und ich möchte nicht, wenn
Lass uns eine Tasche suchen.

349
00:32:39,200 --> 00:32:42,520
Nein nein. Wir suchen Regenwürmer.

350
00:32:53,200 --> 00:32:57,240
Du verstehst nichts
davon, wie es ist, ich zu sein.

351
00:32:57,400 --> 00:33:00,440
Die Leute mögen mich wirklich sehr.

352
00:33:00,560 --> 00:33:03,360
Warum bist du John?
Ja.

353
00:33:04,560 --> 00:33:07,080
Weil ich John bin.

354
00:33:23,520 --> 00:33:28,880
Du hattest einen Job.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Bruder nicht umkippt
ein Gespött in der Schule.

355
00:33:29,040 --> 00:33:32,000
Ich wusste es nicht
dass er es genommen hatte.

356
00:33:32,160 --> 00:33:34,560
Es war nur zum Spaß.

357
00:33:34,760 --> 00:33:38,760
Freja findet es lustig
wenn sie jeden Tag gehänselt wird?

358
00:33:38,920 --> 00:33:42,080
Es ist lustig, dass er bleibt
Runen drinnen gravieren?

359
00:33:42,240 --> 00:33:47,920
Dass wir zu dem Treffen gehen müssen
Eltern, und alle anderen Eltern lachen uns aus?

360
00:33:48,960 --> 00:33:52,960
Manfred ist sehr krank,
Anker, und er braucht Hilfe.

361
00:33:53,120 --> 00:33:57,240
Und du hast ihm heute nicht geholfen,
geholfen?

362
00:33:57,400 --> 00:34:01,360
Manfred hat sich nicht entschieden
Sei ein Wikinger.

363
00:34:01,520 --> 00:34:03,520
Manfred, steh auf.

364
00:34:19,480 --> 00:34:23,640
Sollen wir zum See hinuntergehen?
Zuerst müssen wir Regenwürmer fangen.

365
00:34:23,800 --> 00:34:28,280
Ich bin nicht gerne hier.
Sag das nicht ständig.

366
00:34:45,080 --> 00:34:50,680
Ich möchte nicht hier sein. Ich
Ich bin wirklich nicht gern hier.

367
00:34:50,840 --> 00:34:54,920
Beruhige dich, okay?
Langsam.

368
00:34:59,880 --> 00:35:05,040
Mein Bruder und ich haben immer gefeiert
unser Jubiläum an diesem Tisch da drüben.

369
00:35:07,800 --> 00:35:12,520
Wir müssen nicht fischen. Nein
Können wir einfach nach Hause gehen?

370
00:35:12,680 --> 00:35:16,080
Oder zu Frejas Haus gehen?
Beruhige dich langsam.

371
00:35:16,240 --> 00:35:20,200
Ja... ich habe auch keines
Ich möchte hier sein, oder?

372
00:35:20,360 --> 00:35:25,600
Aber wir können nicht gehen
bevor er die Tasche abholt, Manfred.

373
00:35:26,560 --> 00:35:30,880
John, es tut mir leid.
Tasche, Tasche, Tasche!

374
00:35:31,040 --> 00:35:33,680
Du redest nur von Taschen!

375
00:35:33,840 --> 00:35:37,960
Zur Zeit. So wie.
Das meinst du nicht ernst!

376
00:35:49,920 --> 00:35:52,800
Du hast den Ort markiert
mit einer Wikingerrune?

377
00:35:52,960 --> 00:35:56,120
Was für ein Idiot du bist. Was wäre, wenn
Ist hier jemand vorbeigekommen?

378
00:35:56,280 --> 00:35:58,280
Verdammt, wie dumm.

379
00:36:02,520 --> 00:36:06,760
Geh weg. Geh einfach! Ich nicht
Ich brauche dich mehr. Gehen!

380
00:36:28,240 --> 00:36:31,920
Was zum Teufel ist das?
Es ist Balder.

381
00:36:32,080 --> 00:36:33,880
Balder?

382
00:36:34,040 --> 00:36:35,840
Unser Hund.

383
00:36:38,360 --> 00:36:41,200
Kannst du dich nicht an ihn erinnern?

384
00:36:47,680 --> 00:36:50,960
Wie zum Teufel machst du das?
Erinnern Sie sich daran, wenn Sie John sind?

385
00:36:51,120 --> 00:36:53,120
Was?

386
00:36:54,480 --> 00:36:58,600
Es ist etwas, das du vortäuschst.
Du lügst. Lass uns gehen!

387
00:36:58,760 --> 00:37:02,920
Lass mich gehen! Ich möchte nicht hier bleiben!
Hilf mir jetzt, verdammt!

388
00:37:03,080 --> 00:37:05,400
Ich werde hier nie wieder weggehen!

389
00:37:05,600 --> 00:37:09,120
Lass mich gehen, sonst bringe ich mich um
mit Feuer!

390
00:37:09,280 --> 00:37:13,120
Okay, ich lasse los, aber
Also bleibst du hier,

391
00:37:13,280 --> 00:37:16,880
und dann reden wir ruhig. Es ist in Ordnung?

392
00:37:18,320 --> 00:37:20,440
Versprichst du es?

393
00:37:21,360 --> 00:37:23,520
Dann lasse ich los.

394
00:37:29,480 --> 00:37:32,920
Du verdammter Idiot, Mann! Scheiße!

395
00:37:33,080 --> 00:37:34,880
Hallo.

396
00:38:07,520 --> 00:38:11,360
Du und Manfred hattet einen Streit
heute in der Schule?

397
00:38:14,760 --> 00:38:17,640
Sie gehörten zu den Größten
der ihn geschlagen hat.

398
00:38:19,040 --> 00:38:22,960
Er trug seine Kleidung
Wieder Wikinger? Und der Helm?

399
00:38:23,120 --> 00:38:26,240
Frau Sejersen erzählte
dass es zwei Wikinger gab.

400
00:38:26,400 --> 00:38:29,600
Er sollte sich nicht allein fühlen.

401
00:38:29,760 --> 00:38:33,920
Ich habe einfach einen Helm aufgesetzt.
Papa, sie schlagen ihn jeden Tag.

402
00:38:34,080 --> 00:38:38,040
Und jetzt, wo er, ist es nur noch schlimmer geworden
Er hat seine Axt nicht.

403
00:38:38,200 --> 00:38:42,760
Ich habe dir vertraut. Du
Er blieb hier und schwor, er würde helfen!

404
00:38:42,920 --> 00:38:45,080
Entschuldigung.

405
00:38:46,040 --> 00:38:49,000
Manfred leidet an einer sehr schweren Krankheit,

406
00:38:49,160 --> 00:38:53,240
und es wird noch schlimmer, wenn Sie hineingehen
in seiner kranken Realität!

407
00:38:53,400 --> 00:38:56,640
Papa, es war ein Fehler. Nein
es wird wieder passieren.

408
00:38:56,800 --> 00:38:59,320
Ich verspreche es.

409
00:39:00,040 --> 00:39:05,960
Es ist zu spät. Jetzt du
zwei werden lernen müssen,

410
00:39:06,120 --> 00:39:09,680
diese Realität
es kann sehr weh tun.

411
00:39:11,320 --> 00:39:16,040
Also geh jetzt zur Wache
Forstwirtschaft, wo sie Balder ihm übergeben

412
00:39:16,200 --> 00:39:19,320
und warte darauf, dass er ihn tötet.

413
00:39:22,600 --> 00:39:24,440
Ihn töten?

414
00:39:24,600 --> 00:39:30,040
Heute wird Balder getötet,
weil du so gehandelt hast, wie du es getan hast.

415
00:39:30,200 --> 00:39:34,480
Balder hat nichts getan.
Hör auf zu weinen, du Feigling.

416
00:39:36,560 --> 00:39:40,440
Ein Wikinger hat kein Mitleid
von dir selbst oder von anderen.

417
00:39:40,560 --> 00:39:44,640
Ein Wikinger lernt
mit deinem Schicksal leben.

418
00:39:44,800 --> 00:39:48,560
Und heute werdet ihr beide es lernen
dass jede Handlung,

419
00:39:48,720 --> 00:39:52,720
Was machst du hier im Leben?
hat eine Konsequenz.

420
00:39:54,320 --> 00:40:00,280
Jetzt gehst du zur Wache
Forstwirtschaft, und dann den Körper bringen
Balders totes Zuhause.

421
00:40:00,440 --> 00:40:04,440
Also geben wir es ihm
eine sehr schöne Beerdigung.

422
00:41:29,640 --> 00:41:32,960
Was passiert?
Sein Freund brachte die ganze Band zusammen.

423
00:41:33,120 --> 00:41:36,800
Sagte der Typ mit dem Bart
Kannst du mir beibringen, wie man Gitarre spielt?

424
00:41:36,960 --> 00:41:40,760
Warum hast du nicht gesprochen?
das? Es ist ein fabelhaftes Projekt.

425
00:41:40,920 --> 00:41:45,520
Sie haben unsere volle Unterstützung, denn
Wir sind große Beatles-Fans.

426
00:41:45,680 --> 00:41:47,280
Riesig!

427
00:41:48,720 --> 00:41:53,160
Ich werde etwas mehr Energie aufbringen
Du. Sprechen Sie einfach, wenn Sie etwas brauchen.

428
00:41:53,320 --> 00:41:56,400
Was machst du?
Das werden wir jetzt nicht spielen.

429
00:41:56,560 --> 00:42:02,240
Jeder möchte einfach mit den Proben beginnen.
Hier haben wir Paul George aus Schweden.

430
00:42:02,400 --> 00:42:07,200
Und Ringo, der stumm ist, was haben sie getan?
Sie entschieden sich, es nicht in seine Krankenakte zu schreiben.

431
00:42:07,360 --> 00:42:10,240
Das ist Johns Assistent Anker...

432
00:42:10,400 --> 00:42:14,560
Ich habe einigen von euch Folgendes gesagt:
Aber ich möchte, dass du verstehst,

433
00:42:14,720 --> 00:42:20,520
Ich stimme nur zu, wenn Sie es nicht hatten
nichts mit dem Holocaust zu tun.

434
00:42:20,680 --> 00:42:23,440
Sonst steige ich aus!

435
00:42:24,800 --> 00:42:29,400
Und wir reden über den Holocaust
in Wahrheit. Der aus Deutschland.

436
00:42:30,720 --> 00:42:35,600
Ja... Aber da ist niemand
hier war es. Stimmt das nicht?

437
00:42:42,560 --> 00:42:46,160
Du siehst John Lennon überhaupt nicht ähnlich.

438
00:42:46,320 --> 00:42:51,200
Aber Sie sehen sich auch nicht ähnlich
ohne all das, was du bist.

439
00:42:51,360 --> 00:42:56,200
Das Geheimnis des Gitarrenspielens
Es denkt wie ein Biber.

440
00:42:56,360 --> 00:42:59,040
Können Beavers gut Gitarre spielen?

441
00:42:59,200 --> 00:43:04,400
Es gibt niemanden, der besser ist. Ich habe meine erschossen
der erste Biber, als er drei Jahre alt war.

442
00:43:08,440 --> 00:43:12,960
Steigen Sie in Ihren verrückten Bus und fahren Sie weiter.
Versuchen Sie, das Potenzial hier zu erkennen.

443
00:43:13,120 --> 00:43:16,280
Das ist
ein psychiatrisches Experiment...

444
00:43:16,440 --> 00:43:20,280
Lasst uns keine Band mit verrückten Leuten gründen!
Das entscheidest du nicht.

445
00:43:20,440 --> 00:43:24,360
Versuchen Sie, ein wenig zuzuhören.
Beruhige dich dort. Entspannen!

446
00:43:24,520 --> 00:43:27,120
Anker, ich werde sterben!

447
00:43:27,280 --> 00:43:30,720
Entschuldigung. Ich wollte nicht
Habe das gesagt.

448
00:43:30,880 --> 00:43:33,600
Aber ich habe
fortgeschrittener Prostatakrebs.

449
00:43:33,760 --> 00:43:38,760
Und das ist die letzte Chance dazu
etwas in der Gegend erreichen,

450
00:43:38,920 --> 00:43:42,960
dem ich mich gewidmet habe...
mein ganzes Leben.

451
00:43:44,360 --> 00:43:48,400
Es tut mir leid, das zu hören, aber
Du solltest nicht hier sein.

452
00:43:48,560 --> 00:43:54,400
Du machst einen Fehler. Das ist
Ihre beste Chance, Manfred zurückzubekommen.

453
00:43:54,560 --> 00:43:59,000
Aber ich spiele
Handtuch. Ich kann es nicht mehr ertragen.

454
00:44:02,560 --> 00:44:04,680
Lothar.

455
00:44:04,840 --> 00:44:08,360
Wie lange würde es dauern
um ihn wieder normal zu machen?

456
00:44:08,520 --> 00:44:14,080
Dann würden Sie bald Fortschritte sehen. Wann
Sie haben einige Nummern einstudiert.

457
00:44:14,240 --> 00:44:18,200
Bist du dir da sicher?
Ja. Sie werden es nicht bereuen.

458
00:44:20,080 --> 00:44:22,840
Es gibt noch eine andere Sache.
Ja?

459
00:44:24,360 --> 00:44:27,240
Manfred konnte sich erinnern
wo unser Hund begraben wurde.

460
00:44:27,400 --> 00:44:32,280
Er könnte durchaus in Kontakt sein
mit dem Unterbewusstsein deines wahren Selbst.

461
00:44:32,440 --> 00:44:35,600
Aber... das wusste ich nicht einmal
wir hatten einen Hund.

462
00:44:35,760 --> 00:44:41,360
Oder ich habe es völlig vergessen.
Ist es nicht seltsam zu vergessen?

463
00:44:41,520 --> 00:44:46,240
Das Gehirn vergisst Dinge, die sind
irrelevant. Es ist völlig normal.

464
00:44:46,400 --> 00:44:49,600
Und wenn nicht
irrelevante Dinge?

465
00:44:49,760 --> 00:44:53,920
Ja, das ist noch normaler.
Aber es ist ein langes Gespräch.

466
00:44:54,080 --> 00:44:57,240
Konzentrieren Sie sich auf die Band und
Bring Manfred zurück.

467
00:44:57,400 --> 00:45:01,800
Du musst Paul sehen
George spielen. Er ist fantastisch.

468
00:45:07,800 --> 00:45:11,240
Willst du nicht hier rauskommen?
Nein, das werde ich nicht.

469
00:45:11,400 --> 00:45:16,400
Das ist wirklich unhöflich.
Das ist verrückt! Hör einfach zu.

470
00:45:33,320 --> 00:45:38,080
Sollten sie nicht dasselbe Lied spielen?
Es ist wichtig, sich nicht einzumischen.

471
00:45:38,240 --> 00:45:40,880
Sie sollten das Gleiche spielen.

472
00:45:41,040 --> 00:45:44,400
Der Hässliche sagt, ich sei schlecht.
Jeder ist gleich gut.

473
00:45:44,560 --> 00:45:48,280
Du darfst nicht lügen. Ich weiß
Okay, ich bin nicht so gut.

474
00:45:48,440 --> 00:45:51,560
Ihr müsst schlechter spielen,
um kein Mitleid mit mir zu haben.

475
00:45:51,720 --> 00:45:56,000
Ich sehe niemanden, der mir leid tut.
Ich sehe einfach jede Menge verdammtes Talent.

476
00:45:56,160 --> 00:45:59,360
Ja, ja, genau.
Uns allen geht es gut.

477
00:45:59,520 --> 00:46:03,440
Es war Ankers Idee, aber er tat es nicht
Er sagt, er sei besser als alle anderen.

478
00:46:03,600 --> 00:46:07,360
Wenn Sie mit einem erfolgreich sein wollen
Idee, man muss in Gruppen arbeiten.

479
00:46:07,520 --> 00:46:11,480
Eine Idee ist nicht nur eine Idee.
Die Logistik muss in Ordnung sein,

480
00:46:11,640 --> 00:46:16,240
das Team haben, um es auszuführen,
Und dann muss man einen Plan haben.

481
00:46:16,400 --> 00:46:19,640
So ähnlich wie der Holocaust?

482
00:46:19,800 --> 00:46:23,760
Dann gehe ich!
IKEA wäre ein besseres Beispiel.

483
00:46:23,920 --> 00:46:27,640
Aber versuchen wir es noch einmal.
Versuchen Sie es von Anfang an. Er kommt.

484
00:46:42,280 --> 00:46:44,680
Stopp, stopp, stopp!

485
00:46:45,640 --> 00:46:50,800
Es klingt nicht gut.
Wir müssen zusammen spielen. OK?

486
00:46:52,320 --> 00:46:56,040
E-Dur. Folgen Sie mir.
Was macht er jetzt?

487
00:46:56,200 --> 00:47:00,000
Wird er McCartney werden?
Ja, jetzt ändert er seine Identität.

488
00:47:00,160 --> 00:47:05,880
Es ist fantastisch zu sehen. Jetzt
er geht von George zu Paul.

489
00:47:17,920 --> 00:47:21,440
Hamdan denkt auch
dass er Björn von ABBA ist.

490
00:47:23,240 --> 00:47:26,120
Er hält sich auch für Heinrich Himmler,

491
00:47:26,280 --> 00:47:29,000
was zu Problemen auf der Fähre führte.

492
00:47:29,160 --> 00:47:33,480
Er wird George von werden
bald neu. Oder Paul.

493
00:47:43,480 --> 00:47:47,640
Es ist einfach sehr langweilig. Nein
Wir sollten uns so etwas anhören.

494
00:47:47,800 --> 00:47:50,080
So wie.

495
00:48:06,240 --> 00:48:10,000
Als IKEA seinen ersten Laden eröffnete
1969 in Dänemark,

496
00:48:10,160 --> 00:48:12,440
Viele Dinge waren nicht vorhanden.

497
00:48:12,600 --> 00:48:17,960
Es war vor Barcodes. Die Idee
Der Verkauf solcher Möbel war neu.

498
00:48:18,120 --> 00:48:23,200
Aber es gab einen Glauben an die Dinge. Das gleiche
Glauben, den wir heute alle hier haben.

499
00:48:23,360 --> 00:48:26,400
Die Band kam wieder zusammen.
Wir fühlen,

500
00:48:26,560 --> 00:48:31,160
welches zu den Besten gehört,
und sie werden es dort in der Stadt spüren.

501
00:48:31,320 --> 00:48:34,480
Weil ich die Anmeldegebühr bezahlt habe

502
00:48:34,640 --> 00:48:39,120
250 Kronen für den Wettbewerb
voller Talente dort in der Taverne.

503
00:48:39,280 --> 00:48:43,960
Es ist nicht beeindruckend, aber wir haben es
vor dem Gehen kriechen.

504
00:48:44,120 --> 00:48:49,640
Wir fangen klein an und arbeiten uns nach oben
langsam. Genau wie IKEA.

505
00:48:49,800 --> 00:48:52,680
Gesundheit!
Gesundheit.

506
00:48:52,840 --> 00:48:57,440
Sollen wir vor Publikum spielen?
Nein, nur für ein paar Biber.

507
00:48:57,600 --> 00:49:03,280
240 äußerst musikalische Biber,
die bei jeder Nummer klatschen.

508
00:49:03,440 --> 00:49:05,920
Aber ist das nicht gefährlich?
Und ja.

509
00:49:06,080 --> 00:49:11,000
Wenn Sie Lampenfieber bekommen,
Stellen Sie sich vor, das Publikum wären Biber.

510
00:49:17,480 --> 00:49:22,920
Kannst du das nicht stoppen?
Björn sagte, ich muss üben.

511
00:49:23,080 --> 00:49:27,920
Aber ich möchte Lothar fragen
wenn du mit Bassspielen mitmachen kannst.

512
00:49:32,560 --> 00:49:35,520
Ich bin besser in Mückenmusik.

513
00:49:44,880 --> 00:49:48,480
Unglaublich, was für eine Person es sein kann
Veränderungen und solche Schnarchgeräusche.

514
00:49:48,640 --> 00:49:51,880
Auch gehörlose Menschen träumen
mit Ton. Und farbenblind.

515
00:49:52,040 --> 00:49:57,360
Ich träume auf Deutsch. Nein
Es liegt am Holocaust.

516
00:49:57,520 --> 00:50:01,480
Ich träume nie davon,
weil ich nicht mitgemacht habe.

517
00:50:01,640 --> 00:50:05,120
Ich fluche
meine arische Herkunft.

518
00:50:06,320 --> 00:50:09,960
Als ich jung war,
Ich habe meine Haare schwarz gefärbt.

519
00:50:13,280 --> 00:50:16,360
Und ich trug dunkle Kontaktlinsen.

520
00:50:21,120 --> 00:50:25,880
Weißt du etwas? Jetzt denke ich, dass du es tun solltest
schlafen. Du bist müde, Paul George.

521
00:50:26,040 --> 00:50:31,760
Hier gibt es keinen Paul George.
Es gibt nur Björn. Akzeptiere dies.

522
00:50:31,920 --> 00:50:36,160
Jetzt lass uns schlafen gehen, und dann gehen wir
Finden Sie morgen heraus, wer wir sind, oder?

523
00:51:23,840 --> 00:51:26,680
Gut gut. Danke.

524
00:51:26,840 --> 00:51:32,160
Ihr meistert das wirklich,
also brauchen wir nicht mehr zu spielen.

525
00:51:32,320 --> 00:51:36,160
Werden sie nicht die Beatles spielen?
Ja, geh, Werner.

526
00:51:36,320 --> 00:51:41,600
Aber jetzt denke ich, wir sollten es tun
Versuchen Sie, Luft in Ihren Bauch zu ziehen.

527
00:51:41,760 --> 00:51:45,320
Und durch die Nase loslassen. So was.

528
00:51:45,480 --> 00:51:50,160
Vielleicht sollten wir es mit dem Spielen versuchen
„Mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden“ .

529
00:51:50,320 --> 00:51:52,880
Der, den Werner vorgeschlagen hatte.

530
00:51:53,040 --> 00:51:56,400
Ich verstehe nicht, was sie
sprechen. Es hat keine Schicht.

531
00:51:56,560 --> 00:51:59,320
Was sagt er?
Dass es keine Schicht hat.

532
00:51:59,480 --> 00:52:02,160
Du hast gerade über eine Banane gesungen.

533
00:52:02,320 --> 00:52:05,320
Er darf nicht mit mir sprechen,
sonst gehe ich!

534
00:52:05,480 --> 00:52:09,600
Lassen wir es jetzt ruhig angehen. Jetzt
Lasst uns freundlich zueinander sein.

535
00:52:09,720 --> 00:52:12,880
John, nicht wahr?
Erkläre ein wenig darüber,

536
00:52:13,040 --> 00:52:16,800
Worum geht es?
„Mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden“.

537
00:52:16,960 --> 00:52:22,080
Sollte ich darauf antworten können?
Wovor haben alle Menschen Angst?

538
00:52:22,240 --> 00:52:24,760
Wovor fürchten wir uns am meisten?

539
00:52:24,920 --> 00:52:27,800
Wikinger.
Holocaust.

540
00:52:27,960 --> 00:52:33,600
Ja... Ja, vielleicht. Aber sie haben es immer noch
Wovor hast du am meisten Angst? Ich kann dir einen Tipp geben.

541
00:52:33,760 --> 00:52:37,240
IKEA-Mitarbeiter haben
etwas namens „Code 99“.

542
00:52:37,400 --> 00:52:40,520
Da ging ein Kind verloren,

543
00:52:40,680 --> 00:52:44,280
weil das Schlimmste
Was einem Kind passieren kann, ist

544
00:52:44,440 --> 00:52:46,920
Sie glaubt, sie sei allein.

545
00:52:48,560 --> 00:52:49,600
Hamdan?

546
00:52:49,720 --> 00:52:53,360
Ich denke, das Lied handelt davon
Kinder, die alleine in IKEA sind.

547
00:52:53,520 --> 00:52:57,160
Ich denke auch, dass es darum geht
einige Kinder, die bei IKEA leben.

548
00:52:57,320 --> 00:52:59,800
Genau darum geht es
was sie sagt.

549
00:52:59,960 --> 00:53:04,280
„Mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden“
spricht davon, niemals allein zu sein.

550
00:53:04,440 --> 00:53:10,440
Dass wir immer welche haben
Menschen, denen du vertraust und die da sein werden.

551
00:53:10,560 --> 00:53:13,000
Hast du das mit jemandem?

552
00:53:13,160 --> 00:53:18,440
Jemand, dem du vertraust, aber wem
Hast du vielleicht Angst, dass er dich im Stich lässt?

553
00:53:23,000 --> 00:53:27,920
Ja... Wie wäre es, wenn wir es versuchen
Jetzt etwas anderes spielen?

554
00:54:01,760 --> 00:54:06,640
Hey... Entschuldigung. Es war sehr
dramatisch. Es war nicht die Absicht.

555
00:54:06,800 --> 00:54:10,120
Weißt du wer ich bin?
Nein...

556
00:54:10,280 --> 00:54:15,720
Die Leute nennen mich Flemming
Cool. Wissen Sie, wo Anker ist?

557
00:54:16,520 --> 00:54:18,840
Aufstehen.

558
00:54:23,920 --> 00:54:28,680
Gehen wir hoch und warten
ihn. Lasst uns alles herausfinden. Er kommt.

559
00:54:38,640 --> 00:54:41,640
Jeder möchte jemand anderes sein.

560
00:54:41,800 --> 00:54:46,480
Junge Menschen wollen älter sein und umgekehrt.
Was bringt es, ABBA zu spielen?

561
00:54:46,640 --> 00:54:51,720
Mittlerweile hören wir seit 20 Jahren Jazz.
Also ist Jazz jetzt auch völlig falsch?

562
00:54:51,880 --> 00:54:56,880
Wenn wir es so hören
in Stille mit Rotwein und Analyse.

563
00:54:57,040 --> 00:54:59,960
Auf allen unseren Gesichtern steht „Idiot“.

564
00:55:00,120 --> 00:55:05,960
Es hat mir mehr gebracht, Paul zuzuhören
George singt so sehr wie schon lange nicht mehr.

565
00:55:06,120 --> 00:55:10,400
Sein Name ist Björn. Er nimmt sein eigenes
Leben, wenn man es noch einmal so nennt.

566
00:55:10,560 --> 00:55:13,320
Du kannst nicht einfach
Wählen Sie Ihren eigenen Namen.

567
00:55:13,480 --> 00:55:17,080
Das erreichen wir
oder von den Eltern erhält.

568
00:55:17,240 --> 00:55:20,440
Ich kann mich nicht selbst anrufen
von König Werner.

569
00:55:20,560 --> 00:55:24,560
Es muss die Realität widerspiegeln.
Du verpisst dich, Werner.

570
00:55:24,720 --> 00:55:27,800
Wenn alles den gleichen Wert hat,
nichts hat einen Wert.

571
00:55:27,960 --> 00:55:32,080
Jazz und Beatles sind besser als ABBA.
Gesund ist besser als krank.

572
00:55:32,240 --> 00:55:36,000
Das sind objektive Wahrheiten
darüber kann man nicht diskutieren.

573
00:55:36,160 --> 00:55:38,800
Es ist notwendig, eine gemeinsame Realität zu haben.

574
00:55:38,960 --> 00:55:42,320
Das ist völliger Wahnsinn, Margrethe.

575
00:55:42,480 --> 00:55:47,120
Jetzt kannst du nicht
erkennen, nur weil du ein Lied gehört hast.

576
00:55:47,280 --> 00:55:52,720
Margrethe will einfach sein
von der Welt so akzeptiert, wie sie ist.

577
00:55:52,880 --> 00:55:57,880
Wenn du wie ich aussiehst
Das habe ich, niemand sieht, wer du wirklich bist.

578
00:55:58,040 --> 00:56:00,960
Jeder denkt, dass du es bist
dumm, wenn du hübsch bist.

579
00:56:01,120 --> 00:56:05,480
Das passierte nur, als ich bei Werner war
Die Leute fingen an, mich ernst zu nehmen.

580
00:56:05,640 --> 00:56:11,160
Als sie das deutlich sehen konnten
Mir ging es nicht um Aussehen oder Geld,

581
00:56:11,320 --> 00:56:15,200
aber ich suchte nach einem Intellekt in
zu dem ich aufschauen konnte.

582
00:56:15,360 --> 00:56:17,360
Ich verstehe dich.

583
00:56:17,520 --> 00:56:24,160
Ich war in vielen Beziehungen, in denen
Sie schätzten mich nicht wegen meiner Qualitäten.

584
00:56:24,320 --> 00:56:29,160
Sie wollten nur eine Freundin
Trophäe im perfekten nordischen Look.

585
00:56:31,160 --> 00:56:36,480
Meine blonden Haare und meine Augen
Blues war schon immer ein Fluch.

586
00:57:42,320 --> 00:57:45,280
Wonach suchst du?

587
00:57:47,080 --> 00:57:48,880
Regenwürmer.

588
00:57:49,040 --> 00:57:53,400
Mit einem Metalldetektor?
Ja, das...

589
00:57:53,600 --> 00:57:57,760
Ich mag es zu graben
und sehen, was ich finde.

590
00:57:57,920 --> 00:58:03,080
Rechts. Okay, wir sind also bei Null angelangt.
normale Menschen auf diesem Grundstück.

591
00:58:04,440 --> 00:58:10,200
Ich finde es fantastisch zu sehen, wie
Du kümmerst dich um deinen Bruder.

592
00:58:10,360 --> 00:58:16,520
Ich meine, diese ganze Sache
Band und bring ihn hierher zurück und...

593
00:58:18,440 --> 00:58:24,800
Na ja, dann werde ich wohl weiter graben.
Ja ja. Ich möchte nicht im Weg stehen.

594
00:58:24,960 --> 00:58:28,320
Ich brauche auch vier Kilometer.
Was sagst du?

595
00:58:28,480 --> 00:58:33,160
Ich brauche auch vier Kilometer.
Ja. Okay.

596
00:58:47,440 --> 00:58:51,080
Er antwortet nicht. Nein, tut mir leid!

597
00:58:51,240 --> 00:58:54,320
Nehmen wir also einfach einen Finger.

598
00:58:54,480 --> 00:58:59,120
Kannst du das nicht stoppen?
Bleiben Sie ruhig und atmen Sie tief durch.

599
00:58:59,280 --> 00:59:02,880
Das geht nicht
noch etwas? Schlag mich mehr?

600
00:59:03,040 --> 00:59:06,480
Das kannst du nicht
aufhören zu weinen?

601
00:59:06,640 --> 00:59:12,280
Entschuldigung. Da gibt es nichts
kann ich das machen? Irgendetwas.

602
00:59:12,440 --> 00:59:17,240
Du kannst deine Haare wieder machen, also
Sieht aus wie ein kleiner Arbeiterjunge?

603
00:59:17,400 --> 00:59:20,640
Natürlich kann ich. Natürlich.

604
00:59:22,680 --> 00:59:27,800
Dann gehe ich ins Badezimmer.
Ja. Wir sind Erwachsene.

605
00:59:29,840 --> 00:59:33,600
Wenn du versuchst wegzulaufen,
Ich werde dich töten.

606
00:59:33,760 --> 00:59:35,560
Ja ja.

607
00:59:40,280 --> 00:59:42,560
Wen möchten Sie anrufen?

608
00:59:51,040 --> 00:59:54,040
Nein, das war dumm von dir.

609
01:00:04,800 --> 01:00:08,040
NEIN! Du bist tot!

610
01:00:28,760 --> 01:00:33,720
Es ist völlig unmöglich, etwas zu erfinden
eine neue Geschichte für ein Kinderbuch.

611
01:00:33,880 --> 01:00:37,720
Ich habe viele Charaktere
gut. Es scheint einfach so...

612
01:00:37,880 --> 01:00:42,240
Etwas fehlt,
damit das Universum einzigartig wird.

613
01:00:42,400 --> 01:00:47,480
Es gibt mehr als 1900 Kinderbücher
habe eine Ente als Hauptfigur.

614
01:00:47,640 --> 01:00:52,000
Warum nähst du nicht etwas?
Was soll ich nähen?

615
01:00:52,160 --> 01:00:57,080
Nähen Sie draußen etwas für sie. Sie
Seit ihrer Ankunft tragen sie die gleiche Kleidung.

616
01:01:12,200 --> 01:01:16,920
Ich mag Björn. Er sagt: Ich
Ich kann wirklich gut mit der Gitarre umgehen.

617
01:01:24,080 --> 01:01:26,880
Bist du traurig?

618
01:01:27,040 --> 01:01:31,240
Wenn du traurig bist, kannst du es
schlafe in meinem Bett.

619
01:01:35,920 --> 01:01:40,120
Haben Sie eine Idee?
Wie viel habe ich für dich getan?

620
01:01:42,200 --> 01:01:45,960
Das kann nicht sein
nett und hilf mir hier?

621
01:02:42,080 --> 01:02:43,880
Hallo.

622
01:02:45,160 --> 01:02:49,360
Diese Axt gehört nicht dir.
Es könnte sehr gut Ihres sein.

623
01:02:49,520 --> 01:02:52,840
Er war hier, als
Wir haben das Haus übernommen. Willst du ihn?

624
01:02:53,000 --> 01:02:58,200
Er muss in der Werkstatt bleiben.
Du kannst überhaupt nicht untergehen.

625
01:03:10,560 --> 01:03:13,440
Da muss es hängen bleiben.

626
01:03:13,600 --> 01:03:17,480
Ach ja. Das kann ich sehen.

627
01:03:18,360 --> 01:03:20,240
So was.

628
01:03:23,080 --> 01:03:27,000
Du hast diese gemacht
Überall Zeichnungen?

629
01:03:27,160 --> 01:03:30,400
Es sind keine Zeichnungen. Es sind Runen.

630
01:03:30,560 --> 01:03:36,080
Es gibt auch eine Reihe anderer
Deine alten Wikingersachen.

631
01:03:36,240 --> 01:03:38,440
Jetzt werden Sie sehen.

632
01:03:40,760 --> 01:03:45,360
Mir ist kalt.
Ich möchte nicht hier bleiben.

633
01:03:48,280 --> 01:03:51,520
Soll ich dir heiße Schokolade machen?

634
01:03:51,680 --> 01:03:55,800
Was ist Anker
Suchen Sie danach im Wald?

635
01:03:55,960 --> 01:04:00,200
Er sagte, es sei eine Menge
Geld, dann kannst du reden.

636
01:04:00,360 --> 01:04:03,720
Es ist seltsam, du
frage, da ich es nicht weiß.

637
01:04:03,880 --> 01:04:07,600
Warum kann Anker es nicht finden?
Er kann sich an nichts erinnern.

638
01:04:07,760 --> 01:04:10,600
Nicht einmal
wie man eine Rune macht.

639
01:04:10,760 --> 01:04:13,280
Eine Rune machen? Was bedeutet das?

640
01:04:13,440 --> 01:04:18,880
Wenn Sie ein Geheimnis haben, tun Sie es
eine Rune. Um den Schatz finden zu können.

641
01:04:19,040 --> 01:04:24,240
Und Anker möchte, dass du es tust
Eine Rune irgendwo in der Nähe?

642
01:04:26,920 --> 01:04:31,360
Ich würde gerne sehen, wie
tut. Könnten Sie es mir zeigen?

643
01:04:31,520 --> 01:04:34,560
Glaubst du, dass ich es bin?
verrückt? Ich bin nicht verrückt.

644
01:04:34,760 --> 01:04:37,600
Es ist Anker, der verrückt ist.

645
01:04:37,760 --> 01:04:41,440
Er kann sich nicht erinnern
Gern geschehen. Er ist derjenige, der verrückt ist.

646
01:04:41,600 --> 01:04:46,080
Margrethe, hast du Zeit dafür?
Kommen Sie vorbei und sehen Sie sich etwas an, das ich genäht habe?

647
01:04:46,240 --> 01:04:50,880
Ich bin mitten in etwas, Werner.
Aber jetzt ist es soweit, Margrethe. Jetzt!

648
01:04:51,040 --> 01:04:52,800
Entschuldigung.

649
01:06:36,760 --> 01:06:41,880
Ich werde wahrscheinlich nähen müssen
alles noch einmal. Bei den Farben bin ich unsicher.

650
01:06:42,040 --> 01:06:45,320
Es ist gefärbter Biber. Können wir
die Klamotten behalten?

651
01:06:45,480 --> 01:06:49,200
Ich werde das überprüfen. Wahrscheinlich
Es gibt ein Steuerproblem.

652
01:06:49,360 --> 01:06:52,400
Guten Morgen, Anker.
Guten Morgen, John.

653
01:06:52,560 --> 01:06:55,080
Hast du gesehen, was Werner genäht hat?

654
01:06:55,240 --> 01:06:59,360
Und alle bestanden darauf, dass ich
Es sollte auch ein Set geben.

655
01:06:59,520 --> 01:07:03,960
Ich richte das an die Beatles.
McCartney erfand Sergeant Pepper,

656
01:07:04,120 --> 01:07:08,800
weil sie es satt hatten, sie zu sein
gleich. Eine völlig neue Identität.

657
01:07:08,960 --> 01:07:12,840
Das denken Sie wahrscheinlich
Es ist albern, aber es wird funktionieren.

658
01:07:13,000 --> 01:07:17,240
Ich finde es genial.
Wir sind auf dem richtigen Weg.

659
01:07:17,400 --> 01:07:22,400
Egal was Sie tun, machen Sie weiter.
Okay, also werde ich das tun.

660
01:07:26,240 --> 01:07:28,720
Guten Morgen.
Guten Morgen.

661
01:07:32,960 --> 01:07:37,920
Ich weiß, wonach Sie suchen
das Geld. John hat mir alles erzählt.

662
01:07:40,120 --> 01:07:45,000
Ja, keine Sorge, ich werde nicht gehen
Ruf die Polizei oder so.

663
01:07:45,160 --> 01:07:47,280
Warum nicht?

664
01:07:48,560 --> 01:07:52,840
Weil ich das Gleiche will wie du.
Es ist in Ordnung.

665
01:07:54,800 --> 01:07:58,120
Und was will ich?
Ich glaube, du willst gehen.

666
01:07:58,280 --> 01:08:00,840
Aber Sie können das Geld nicht finden.

667
01:08:01,000 --> 01:08:04,800
Ich kann John machen
Sagen Sie uns, wo Sie sind.

668
01:08:04,960 --> 01:08:07,240
Uns?

669
01:08:07,400 --> 01:08:12,680
Sollen wir aufhören, diese Spiele zu spielen?
Welche Spiele?

670
01:08:12,840 --> 01:08:17,960
So wie. Ich habe gesehen, wie es dir geht
schaute mich an, seit du angekommen bist.

671
01:08:18,120 --> 01:08:22,400
Und ich verstehe, dass du
hält es für unerreichbar, aber...

672
01:08:22,560 --> 01:08:27,040
...Werner und ich eigentlich nicht
Wir sind seit vielen Jahren glücklich zusammen.

673
01:08:27,200 --> 01:08:31,800
Das kann man bei sich selbst nicht sehen.
Es ist nur eine Fassade.

674
01:08:33,000 --> 01:08:36,920
Ich gehe mit dir
wenn Sie reisen.

675
01:08:47,240 --> 01:08:50,440
Hast du es dem gesagt?
Margrethe wegen dem Geld?

676
01:08:50,600 --> 01:08:55,200
Nein, ich habe dir nur von den Runen erzählt.
Du hast gerade viel Geld verdient.

677
01:08:55,360 --> 01:08:58,960
Jetzt zählen Sie wo
Hier ist der Rest des Geldes!

678
01:09:01,320 --> 01:09:03,640
Jetzt kommt Freja.

679
01:09:10,000 --> 01:09:11,200
Freja!

680
01:09:13,680 --> 01:09:16,920
Ist er dir nicht gefolgt?
Das glaube ich nicht.

681
01:09:17,080 --> 01:09:20,520
Ich bin mit dem Zug gefahren. Ich
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.

682
01:09:20,640 --> 01:09:24,400
Geht es euch gut? Geht es Manfred gut?
Du kannst nicht einfach hierher kommen.

683
01:09:24,560 --> 01:09:28,720
Glaubst du, ich möchte es sein?
Hier? Ich hasse es verdammt, hier zu sein!

684
01:09:28,880 --> 01:09:31,960
Also ich verstehe es nicht
Warum bist du gekommen?

685
01:09:32,120 --> 01:09:34,880
Du bist das größte Arschloch der Welt.

686
01:09:35,040 --> 01:09:39,840
Du tauchst einfach auf und dann
alles spielt wieder völlig verrückt.

687
01:09:40,000 --> 01:09:42,400
Sie können Ihr Geld nicht finden?

688
01:09:42,560 --> 01:09:47,120
Glaubst du nicht, dass ich wusste, was du weißt?
Wollten sie es hier oben tun? Ich kenne Sie.

689
01:09:47,280 --> 01:09:52,680
Wir haben so lange auf dich gewartet und jetzt
Du gehst weg und lässt alles zurück.

690
01:09:54,000 --> 01:09:58,000
Du hast es deiner Mutter versprochen
Kümmere dich um Manfred. Du hast verdammt noch mal geflucht!

691
01:09:58,160 --> 01:10:01,680
Natürlich gehe ich.
Du solltest auch gehen.

692
01:10:01,840 --> 01:10:07,360
Du hast dein Leben an ihn verschwendet.
Wenn du gehst, bist du genau wie dein Vater.

693
01:10:07,520 --> 01:10:11,800
Den Mund halten! Komm nicht zu mir
wirf mir das ins Gesicht!

694
01:10:14,360 --> 01:10:19,800
Manchmal denke ich, ich verstehe
der Vater, wo viele Leute sind.

695
01:10:19,960 --> 01:10:23,200
Also träume ich
lass ihn sich entschuldigen.

696
01:10:23,360 --> 01:10:29,240
Ich verstehe einfach nicht, wie jemand
So eine Familie kann man im Stich lassen.

697
01:10:29,400 --> 01:10:33,320
Das weiß ich
Es ist verrückt, aber...

698
01:10:33,480 --> 01:10:39,240
Ich glaube immer noch, dass er erscheinen wird
und eine Rede halten, wenn ich heirate.

699
01:10:39,400 --> 01:10:42,720
Du und Mama habt 40 Jahre lang über ihn gesprochen.

700
01:10:42,880 --> 01:10:45,800
Der Mann fand eine andere Familie.

701
01:10:45,960 --> 01:10:51,160
Es ist also nicht schlimmer. Er tut es nicht
Du hast es geschafft, Manfred. Niemand kann.

702
01:10:56,920 --> 01:11:02,520
Papa war ein Stück Scheiße, Freja. Du
Ich sollte froh sein, dass er gegangen ist.

703
01:11:02,680 --> 01:11:07,880
Papa war auch andere Dinge. Existiert nicht
kein Mensch, der nur eine Sache ist.

704
01:11:13,960 --> 01:11:18,360
Wird John nicht helfen?
Kommen Sie einfach, Paul George.

705
01:11:18,520 --> 01:11:23,600
Hör auf, mich Paul zu nennen
Georg! John, seid ihr zusammen?

706
01:11:25,320 --> 01:11:28,840
Komm und hilf. Stopp
habe Selbstmitleid.

707
01:11:29,000 --> 01:11:32,280
Hey, hey, hey!
Seien Sie vorsichtig mit den Schulterpolstern.

708
01:11:32,440 --> 01:11:38,560
Du bist nicht einmal Teil der Band.
Niemand versteht, was Sie sagen.

709
01:11:38,720 --> 01:11:43,280
Dummer Schwede.
Bin ich ein dummer Schwede?

710
01:11:43,440 --> 01:11:47,200
Was machst du?
Ich bin kein Alkoholiker.

711
01:11:47,360 --> 01:11:52,000
Dann zieh deine Kleidung aus. Jetzt! A
Der Geschenkeladen hält hier an.

712
01:11:52,160 --> 01:11:55,800
Zieh dich aus!
Sparen Sie Ihre Kraft für die Instrumente.

713
01:11:55,960 --> 01:11:58,880
Glaubst du das wirklich?
Kann man jemanden täuschen?

714
01:11:59,040 --> 01:12:03,680
Du weißt ganz genau, dass das nicht der Fall ist
Er hat blaue Augen, keine blonden Haare.

715
01:12:03,840 --> 01:12:08,440
Du bist nicht Björn, und
das wird es nie sein. Du Idiot!

716
01:12:09,760 --> 01:12:11,880
NEIN! Nicht die Gitarre!

717
01:12:12,800 --> 01:12:15,320
Paul!
Ich bin raus!

718
01:12:15,480 --> 01:12:17,760
Georg?
Werner?

719
01:12:17,920 --> 01:12:21,760
Björn?
Ich bin raus. Er ist fertig!

720
01:12:21,920 --> 01:12:26,720
Okay, er wird es versuchen
dreh dich um und dann gehen wir.

721
01:12:28,680 --> 01:12:34,000
Auch hier nicht. Ich bleibe
verrückt, Mann. Ich kann es nicht mehr ertragen.

722
01:12:35,840 --> 01:12:39,120
Du musst ihn verstehen lassen
dass wir daran sterben werden.

723
01:12:39,280 --> 01:12:43,880
Wir können nicht gehen
ohne dieses Geld? Was auch immer jetzt.

724
01:12:44,040 --> 01:12:47,960
Dafür werden Sie verhaftet.
Warum?

725
01:12:48,120 --> 01:12:52,200
Ja, für die Freilassung dieser verrückten Leute
aus dem Krankenhaus.

726
01:12:52,360 --> 01:12:56,880
Warum sagst du das?
Sie wissen, dass du es warst.

727
01:12:57,040 --> 01:13:01,920
Ich habe keine Ahnung, wie hoch die Strafe ist
wegen der Entführung von vier Patienten.

728
01:13:02,080 --> 01:13:06,040
Aber es war Lothar. Ich einfach
Ich habe geholfen, Manfred da rauszuholen.

729
01:13:06,200 --> 01:13:10,640
Und es waren drei Patienten.
In den Zeitungen steht vier.

730
01:13:35,680 --> 01:13:40,240
Paul George schlug Werner und
verließ die Band. Wir müssen auf die Bühne.

731
01:13:40,400 --> 01:13:44,760
Ich brauche dich.
Mehr als 25 Personen kauften Tickets.

732
01:13:44,920 --> 01:13:49,640
Wir haben große Probleme
Band und eine riesige Show in drei Stunden.

733
01:13:49,800 --> 01:13:54,440
Wenn ich das als Geschäftsmann wüsste
Es war so... Ich habe einen Plan.

734
01:13:54,560 --> 01:13:58,760
Den Mund halten!
Das hört jetzt auf... Kjeld.

735
01:13:58,920 --> 01:14:04,080
Warum nennst du ihn Kjeld?
Denn sein Name ist Kjeld.

736
01:14:04,240 --> 01:14:07,240
Er ist ein psychiatrischer Patient.
Sind das nicht alle?

737
01:14:07,400 --> 01:14:10,400
Genau, Margrethe. Es ist
Das habe ich immer gesagt.

738
01:14:10,560 --> 01:14:13,360
Lothar Kjeld Gerner
Nielsen, psychiatrischer Patient.

739
01:14:13,520 --> 01:14:16,480
Warum wirst du wütend?
Warum heiße ich Kjeld?

740
01:14:16,640 --> 01:14:20,400
Sterbst du nicht auch?
Halt die Klappe und sei still.

741
01:14:20,560 --> 01:14:25,720
Ich könnte sterben.
Jetzt hört ihr auf mit dieser Scheiße!

742
01:14:25,880 --> 01:14:28,840
Ich habe 14 Stunden am Stück genäht!

743
01:14:29,000 --> 01:14:32,480
Ich laufe sieben Stunden
Schlaf, und weißt du was?

744
01:14:32,640 --> 01:14:37,360
Im Moment möchte ich einfach nur
ein Glas Burgunder. Es ist in Ordnung?

745
01:14:39,760 --> 01:14:42,080
NEIN! Anker!

746
01:14:43,960 --> 01:14:45,600
Anker...

747
01:14:52,640 --> 01:14:55,360
Anker!
Hast du das gesehen?

748
01:14:55,520 --> 01:14:59,920
Er hat ihn geschlagen. Er hat getroffen
darin mit einer Bratpfanne.

749
01:15:02,040 --> 01:15:05,880
Jetzt stirbt er. Jetzt er
stirbt auch. Jeder stirbt.

750
01:15:06,040 --> 01:15:09,600
Niemand stirbt.
Ja, das tut er, er stirbt.

751
01:15:11,040 --> 01:15:13,880
Dann werde ich weggeschickt.
So wie.

752
01:15:14,040 --> 01:15:17,360
Warum gehst du nicht raus und gehst
Proben Sie für Ihre Show?

753
01:15:17,520 --> 01:15:22,760
Ich schwöre, wenn du diese Gitarre spielst
wieder breche ich dir das Gesicht.

754
01:15:24,800 --> 01:15:29,080
Und ja, du hast recht. Alle
Wir werden sterben, und es ist deine Schuld.

755
01:15:29,240 --> 01:15:32,560
Nein, Anker, hör auf
dies. Das stimmt nicht.

756
01:15:33,840 --> 01:15:37,640
Versuchen Sie, mich anzusehen.
Versuchen Sie, sich Freja anzusehen.

757
01:15:37,800 --> 01:15:41,840
Schau sie dir an. Es ist deine Schuld.
So wie.

758
01:15:42,000 --> 01:15:46,160
Es ist deine Schuld, dass wir da drin stecken
Scheiße. Es ist deine Schuld, dass dein Vater gegangen ist.

759
01:15:46,320 --> 01:15:50,240
Alles ist deine Schuld.
Hören Sie auf damit, aus Liebe zu Gott!

760
01:15:50,400 --> 01:15:52,400
Nein, John. Warte, John!

761
01:15:52,560 --> 01:15:54,560
Lass es dort!

762
01:16:54,800 --> 01:16:56,800
Steig da ein.
Nein.

763
01:16:56,960 --> 01:16:59,800
Hast du geweint?
Fahren Sie. Ich nehme den Bus.

764
01:16:59,960 --> 01:17:05,040
Es gibt nichts mehr. Ich weinte.
Ich habe viel mehr geweint.

765
01:17:06,680 --> 01:17:11,880
Wir können versuchen, uns zu entschuldigen.
Nein, ich gehe nach Deutschland.

766
01:17:12,040 --> 01:17:16,840
Was wäre, wenn wir die Band zusammenbringen könnten?
Ich gehe nach Deutschland!

767
01:17:17,000 --> 01:17:20,600
Holocaust! Ich werde Schluss machen
das, und du wirst mich nicht aufhalten.

768
01:17:20,760 --> 01:17:25,360
Ich würde nie im Traum daran denken, das zu tun.
Aber könnte ich mit dir gehen?

769
01:17:31,000 --> 01:17:33,640
Lothar, antworte mir aufrichtig.

770
01:17:35,800 --> 01:17:40,560
Ich habe keine blonden Haare,
Und meine Augen sind nicht blau?

771
01:17:40,760 --> 01:17:45,600
Ich werde verrückt. Ich weiß es nicht
wenn das, was ich sehe, wahr ist.

772
01:17:46,960 --> 01:17:49,960
Aber... ich verstehe...

773
01:17:50,120 --> 01:17:54,080
Ich sehe keine blauen Augen und keine hellen Haare.
Oh nein!

774
01:17:54,240 --> 01:17:58,120
Ich sehe eine dunkle Person
mit beeindruckendem Bart.

775
01:17:58,280 --> 01:18:01,920
Aber es spielt keine Rolle
was ich sehe.

776
01:18:02,080 --> 01:18:04,720
Was zählt, ist, was Sie sehen.

777
01:18:04,880 --> 01:18:08,320
Ich sehe das talentierteste Mitglied
der Band.

778
01:18:08,480 --> 01:18:13,600
Und ich sehe auch einen unglaublich gutaussehenden Kerl
der im tiefen Gleichgewicht mit sich selbst ist.

779
01:18:13,720 --> 01:18:17,840
Und ich sehe einen sehr guten Kollegen, der
Ich könnte durchaus eine Solokarriere verfolgen.

780
01:18:22,120 --> 01:18:24,080
Ja.

781
01:18:24,240 --> 01:18:27,320
Das ist gut. Zwischen.
Okay.

782
01:19:16,640 --> 01:19:19,280
Kann ich Ihnen bei etwas helfen?

783
01:19:29,680 --> 01:19:31,480
Dort.

784
01:19:51,280 --> 01:19:53,160
Anker!

785
01:20:16,280 --> 01:20:18,200
Anker?

786
01:20:19,840 --> 01:20:22,960
Flemming, sei ruhig.

787
01:20:26,400 --> 01:20:28,280
Anker?

788
01:20:29,240 --> 01:20:32,200
Ich brauche das Geld, Anker.

789
01:20:35,880 --> 01:20:39,000
Es ist nicht deins. Das habe ich nicht.

790
01:20:39,160 --> 01:20:43,640
Oder ich habe versucht anzurufen.
Ich werde es bald haben.

791
01:20:43,800 --> 01:20:49,280
Ich werde deinem Bruder den Finger abschneiden.
Dann haben Sie zehn Sekunden Zeit zum Nachdenken.

792
01:20:49,440 --> 01:20:53,920
Und dann schneide ich noch einen und noch einen.
Flemming, hör auf damit.

793
01:20:54,080 --> 01:20:57,760
Sie erhalten das Geld.
Ich muss es nur finden.

794
01:20:57,920 --> 01:21:02,760
Ich möchte Ihnen das geben
Geld, aber ich weiß nicht, wo es ist!

795
01:21:08,320 --> 01:21:12,480
Okay, das bin ich
Ich habe es einfach noch nie zuvor gesehen.

796
01:21:12,640 --> 01:21:17,800
Normalerweise schreien die Leute zu viel.
Hör auf, ihm weh zu tun.

797
01:21:17,960 --> 01:21:21,280
Er weiß, wo er ist.
Du solltest nichts sagen.

798
01:21:21,440 --> 01:21:26,200
Weißt du, wo das Geld ist, Manfred?
John. Ja, sein Name ist John.

799
01:21:26,360 --> 01:21:30,240
Weißt du, wo das Geld ist, John?
Es ist unten im See.

800
01:21:30,400 --> 01:21:33,960
Aber ich werde es nicht zeigen
Du tust meinem Bruder etwas an.

801
01:21:34,120 --> 01:21:38,040
Jetzt hast du mir etwas angetan
Bruder, also werde ich es nicht zeigen.

802
01:21:38,200 --> 01:21:40,560
Ich werde also nie das Geld finden.

803
01:21:40,720 --> 01:21:44,320
Warum muss ich dorthin?
Steig ins Auto. Du fährst.

804
01:21:45,640 --> 01:21:48,880
Fahren.
Ich kann nicht fahren.

805
01:21:49,040 --> 01:21:54,080
Ich kann es nur mit Automatikgetriebe machen. Und
Ich habe auch gerade einen Finger verloren.

806
01:21:54,240 --> 01:21:59,280
Ohne Anker gefällt es mir nicht.
Fahren Sie, oder ich schieße Ihnen in die Kehle.

807
01:21:59,440 --> 01:22:03,400
Wohin möchtest du gebracht werden?
Soweit das Geld reicht.

808
01:22:03,600 --> 01:22:07,760
Wir können nicht. Es ist Ankers Geld.
Ich kann es niemandem erzählen.

809
01:22:07,920 --> 01:22:12,440
Jetzt tut es ein wenig weh
in dieser Hand. Ich habe auch Hunger.

810
01:22:12,560 --> 01:22:16,200
Können wir etwas essen?
Ding? Mir ist auch kalt.

811
01:22:16,360 --> 01:22:20,960
Ja. Dann lass uns fahren.
Also nichts wie los... Jetzt fahre ich.

812
01:22:21,120 --> 01:22:25,920
Wie man fährt
das? Es ist wirklich schwierig.

813
01:22:26,080 --> 01:22:29,200
Ich bin nicht in der Lage! Das werde ich
Holen Sie sich... Jetzt fahre ich.

814
01:22:42,760 --> 01:22:46,720
Es ist sehr illegal
das hast du hier gemacht.

815
01:22:50,160 --> 01:22:53,840
Ein kleines Tier überquert die Straße.
Halt jetzt den Mund.

816
01:22:54,000 --> 01:22:57,760
Atmen Sie normal.
Aber ich kann nicht.

817
01:23:01,840 --> 01:23:06,440
Sie müssen nicht schneller fahren.
Anker kümmert sich um mich. Lass uns in Ruhe.

818
01:23:06,600 --> 01:23:11,840
Damit kann man nichts anfangen.
Hör auf, so schnell zu fahren.

819
01:23:14,440 --> 01:23:18,560
Mach langsam, du Idiot.
Versprich mir, dass du Anker nicht tötest.

820
01:23:20,440 --> 01:23:25,080
Verlangsamen.
Mach langsam, Manfred!

821
01:24:16,160 --> 01:24:21,480
Sie haben viele psychische Probleme
schwerwiegende Probleme in Ihrer Familie. Wussten Sie das?

822
01:24:21,640 --> 01:24:23,040
Ja.

823
01:24:58,040 --> 01:24:59,840
Anker!

824
01:25:24,840 --> 01:25:26,760
Anker.

825
01:25:29,640 --> 01:25:31,600
Anker.

826
01:25:58,840 --> 01:26:01,000
Manfred!

827
01:26:16,760 --> 01:26:18,680
John!

828
01:26:39,360 --> 01:26:41,280
Manfred!

829
01:26:46,400 --> 01:26:48,320
Manfred!

830
01:28:12,880 --> 01:28:15,760
Mein Mädchen. Papa liebt dich.

831
01:28:15,920 --> 01:28:20,320
Wir sehen uns am Sonntag. Und das hat es
Essen. Sie müssen sich nur aufwärmen.

832
01:29:07,760 --> 01:29:10,320
Nein, nein, nein, nein!

833
01:29:15,000 --> 01:29:19,920
Etwas Schreckliches ist passiert.
Ist Mama und Freja etwas passiert?

834
01:29:20,080 --> 01:29:22,840
Sie haben ihn getötet. Er ist tot.

835
01:29:23,000 --> 01:29:26,680
WHO?
Komm mit mir.

836
01:30:10,320 --> 01:30:12,960
Rufen Sie einen Krankenwagen.

837
01:30:17,320 --> 01:30:22,080
Warte einfach, bis ich da bin
Auf, Manfred. Ich werde dich brechen.

838
01:30:22,240 --> 01:30:27,960
Du wirst nicht laufen können.
Du wirst nicht in der Lage sein, dich zu bewegen.

839
01:30:28,120 --> 01:30:30,840
Es hilft mir! Hilf Papa!

840
01:30:55,880 --> 01:30:58,320
Schau weg, Manfred.

841
01:30:58,480 --> 01:31:02,280
Anker, was machst du? Anker?

842
01:31:06,960 --> 01:31:13,120
John Lennon wurde getroffen
vier Schüsse, als er nach Hause kam.

843
01:31:13,280 --> 01:31:17,200
Er wurde schnellstmöglich dorthin gebracht
Krankenhaus, wo er für tot erklärt wurde.

844
01:31:17,360 --> 01:31:22,560
Der Täter, Mark David
Chapman ist ein fanatischer Fan...

845
01:31:53,520 --> 01:31:56,400
Wir reden nie darüber.

846
01:31:56,560 --> 01:32:00,720
Das musst du schwören
Du wirst es niemandem erzählen.

847
01:32:00,880 --> 01:32:04,240
Du hörst auf, ein Wikinger zu sein, okay?

848
01:32:07,200 --> 01:32:10,160
Das wirst du nie wieder sein.

849
01:33:08,080 --> 01:33:12,920
Ich habe Pilze gesammelt
mit Mama, aber ich habe nichts gesagt.

850
01:33:15,280 --> 01:33:18,040
Mama war direkt auf ihm.

851
01:33:24,200 --> 01:33:27,520
Bereust du es?
Habe ich dir das gezeigt?

852
01:33:34,560 --> 01:33:38,520
Ich glaube, ich wusste es irgendwie.

853
01:33:43,720 --> 01:33:47,520
Ich dachte, es wäre etwas
von dem ich geträumt hatte.

854
01:33:51,800 --> 01:33:54,480
Freja macht das auch oft.

855
01:33:59,600 --> 01:34:02,720
Weiß Freja es nicht?
Nein.

856
01:34:02,880 --> 01:34:05,520
Aber sie träumt von ihm.

857
01:34:06,640 --> 01:34:11,200
Sie ist sehr traurig. Ich denke
dass sie es gerne wissen würde.

858
01:34:15,720 --> 01:34:18,960
Du kannst es ihr sagen.

859
01:34:27,520 --> 01:34:30,720
Soll ich es ihr sagen?
für uns beide?

860
01:34:30,880 --> 01:34:35,440
Hast du Mut? Ich möchte
Ich bin froh, dass du das getan hast.

861
01:34:44,400 --> 01:34:47,080
Ich weiß, dass du reisen wirst.

862
01:34:48,360 --> 01:34:50,640
Du schämst dich für mich.

863
01:34:50,800 --> 01:34:55,040
Ich auch nicht immer
Es ist so schön, mit mir zusammen zu sein.

864
01:34:58,840 --> 01:35:02,520
Es gibt niemanden, der
Sei immer süß.

865
01:35:03,480 --> 01:35:06,360
Du solltest genau das sein, was du willst.

866
01:35:32,200 --> 01:35:36,360
Was ist passiert?
Ah, ich habe sie heute Morgen gefunden.

867
01:35:36,520 --> 01:35:39,960
Sie ist schwer gestürzt
auf einem der Felsen.

868
01:35:40,120 --> 01:35:43,720
Wir sind jetzt zu Hause. Und
also komm. Komm, komm, komm.

869
01:35:43,880 --> 01:35:48,160
Kann ich irgendetwas tun?
Nein. Sie muss sich ausruhen.

870
01:35:52,200 --> 01:35:57,080
Ich denke, ich werde eins machen
Suppe. Sie verlor mehrere Zähne.

871
01:38:16,760 --> 01:38:21,720
Okay, also seien wir ehrlich
dies. Habe ich darüber gelogen, wer ich bin?

872
01:38:24,560 --> 01:38:31,120
Ja, vielleicht. Mein Vater war ein Vertreter
Gewerkschaft bei IKEA in Ballerup, nicht in Taastrup.

873
01:38:31,280 --> 01:38:37,320
Zuerst wurde die Filiale in Taastrup eröffnet.
nachdem sie die Ballerup-Filiale geschlossen hatten.

874
01:38:38,280 --> 01:38:41,360
Also ja, mein Vater war Manager

875
01:38:41,520 --> 01:38:45,760
des einzigen IKEA-Einrichtungshauses, das jemals geschlossen hat.

876
01:38:45,920 --> 01:38:50,320
Weißt du was?
so mit einer kleinen Familie.

877
01:38:50,480 --> 01:38:54,040
Das macht mich zu einem schlechten Menschen
weil du ein Träumer bist,

878
01:38:54,200 --> 01:38:57,760
weil ich nicht immer unterscheiden kann
zwischen Fantasie und Realität,

879
01:38:57,920 --> 01:39:01,600
und ich versuche einfach, es neu zu erschaffen
die beste Band der Welt,

880
01:39:01,720 --> 01:39:05,240
Gut, dann kannst du
Nenn mich krank.

881
01:39:06,760 --> 01:39:13,000
Und wenn du mich noch einmal schlagen willst, ich
und Björn haben wir eine neue Bratpfanne gekauft.

882
01:39:18,400 --> 01:39:22,160
Kannst du mir verzeihen, Anker? Was?

883
01:39:24,040 --> 01:39:26,200
Sind Sie wütend auf mich?

884
01:39:31,480 --> 01:39:35,320
Ich vergebe. Ich bin nicht böse.

885
01:39:37,160 --> 01:39:39,760
Danke, Anker.

886
01:41:03,280 --> 01:41:06,720
Dann. Jetzt sind sie es.
Es ist nicht frisch. Versuchen Sie zu riechen.

887
01:41:06,880 --> 01:41:09,600
Ich kann nichts riechen.
Halt jetzt den Mund.

888
01:41:09,760 --> 01:41:13,240
Was für ein Nachmittag, oder?
Was für eine Show!

889
01:41:13,400 --> 01:41:16,400
Er muss das nehmen
Axt zusammen? Es ist gefährlich.

890
01:41:16,560 --> 01:41:21,200
Es ist zu groß. Wie geht es dir?
Haben Sie die Erlaubnis erhalten, mit ihm einzutreten?

891
01:41:21,360 --> 01:41:25,720
Sie können wieder Äxte bekommen.
Nicht auf der Bühne!

892
01:41:25,880 --> 01:41:27,880
Die fliegenden Biber!

893
01:41:28,040 --> 01:41:30,960
Du kannst also nicht mit uns spielen.

894
01:41:33,280 --> 01:41:39,040
Wenn Sie es mitnehmen möchten, dann
nimm es mit. Aber du brauchst es nicht.

895
01:44:45,800 --> 01:44:49,280
Es gibt viele Leute
anders auf dieser Welt.

896
01:44:49,440 --> 01:44:54,920
Und unter dem großen Chef alle
Sie waren glücklich und alle waren gleich.

897
01:44:55,080 --> 01:44:57,840
Alle waren gleichermaßen glücklich.

898
01:44:58,000 --> 01:45:02,920
Natürlich gab es Hindernisse im Weg.
Weg und Schlachten, die ausgetragen werden müssen.

899
01:45:03,080 --> 01:45:07,680
Aber der große Chef hatte immer das
Ich habe genau aufgepasst, damit alle gleich viel wert waren.

900
01:45:07,840 --> 01:45:13,280
Und er wusste das, obwohl es nicht jeder wusste
Einen Fuß haben, niemand hat keinen Fuß.

901
01:45:17,400 --> 01:45:22,520
Im Laufe der Jahre alle
sie wurden noch glücklicher als sie waren.

902
01:45:22,680 --> 01:45:26,560
Obwohl ein Volk, das nicht hat
Mitglieder haben ein schlechtes Gleichgewicht

903
01:45:26,760 --> 01:45:31,240
und sollte keine Äxte werfen
einander, sie hielten sich nicht zurück.

904
01:45:31,400 --> 01:45:36,560
Denn wenn jeder ein schlechtes Gleichgewicht hat,
So hat niemand ein schlechtes Gleichgewicht.

905
01:45:40,560 --> 01:45:44,360
Als der Tag anbrach,
wo das Undenkbare geschah,

906
01:45:44,520 --> 01:45:49,680
Der oberste Chef dachte nicht viel nach,
bevor Sie Ihre Entscheidung treffen.

907
01:45:55,160 --> 01:45:58,080
Viele hatten Angst, aber
Niemand wollte es laut aussprechen.

908
01:45:58,240 --> 01:46:03,440
Und der oberste Häuptling platzierte
wie beim letzten dein Kopf auf dem Hackklotz.

909
01:46:03,600 --> 01:46:07,000
Und in den Sekunden davor
Axt trifft deinen Hals,

910
01:46:07,160 --> 01:46:12,800
Er blickte auf sein Volk und auf Frieden
Gesegnet breitete sich in seinem Herzen aus.

911
01:46:12,960 --> 01:46:16,640
Weil die Außenseiter
und ausgeschlossen, das Verschiedene,

912
01:46:16,800 --> 01:46:20,880
schwach, krank, die Reichen, die Armen,
das Schöne und das Hässliche,

913
01:46:21,040 --> 01:46:25,280
Männer und Frauen und solche
Wer wusste nicht, wer sie waren,

914
01:46:25,440 --> 01:46:29,320
er hatte sie noch nie gesehen
ruhiger und ausgeglichener,

915
01:46:29,480 --> 01:46:33,160
und schließlich alles
waren es gleichermaßen wert.